Перевод для "reverse trend" на испанский

Reverse trend

• tendencia inversa

Примеры перевода

tendencia inversa

A review of the nuclear policy of certain nuclear-weapon States shows a reverse trend.
Del examen de la política nuclear de ciertos Estados poseedores de armas nucleares se desprende la existencia de una tendencia inversa.

Despite these pledges, a review of the new developments in the nuclear policy of the United States shows a reverse trend.
A pesar de esas promesas, el examen de los nuevos cambios en la política nuclear de los Estados Unidos de América revela una tendencia inversa.

The reverse trend was seen in the age range of 25 to 49, in which illiteracy was greater among women, indicating a direct relationship between level of education and access to employment.
Se aprecia una tendencia inversa en los grupos de edades de 25 a 49 años, en los cuales el analfabetismo es mayor entre las mujeres, lo que indica una relación directa entre el nivel de educación y el acceso al empleo.

While the educational marginalization of girls is still a predominant phenomenon in developing countries, a reverse trend has been observed in some developed and middle-income countries.
Si bien la marginación educativa de las niñas todavía es un fenómeno predominante en los países en desarrollo, se ha observado una tendencia inversa en algunos países desarrollados y de ingresos medianos.

As per the 2011 census although there was a decrease in the overall Child sex ratio, yet few states have shown a reverse trend.
Según el censo de 2011, si bien disminuyó el índice total de masculinidad infantil, son pocos los estados que han mostrado una tendencia inversa.

He had been surprised by the statistics provided in the core document on life expectancy (paragraph 9): whereas in most countries it was increasing, the reverse trend was evident in Ukraine.
Le han sorprendido las estadísticas incluidas en el documento de base sobre la esperanza de vida (párr. 9), dado que, mientras en la mayor parte de los países está aumentando, en Ucrania es manifiesta la tendencia inversa.