Перевод для "rest assured" на испанский

Rest assured

• está seguro
• estar seguro
• descanso asegurado

Примеры перевода

está seguro

Rest assured, I'll make it up to you.
Está seguro, que se haré a tu altura.

Rest assured... tonight that evil professor will meet his doom
El resto está seguro... ese profesor malvado conseguirá esta noche su condenación

Find it, or rest assured, I can just as easily destroy something of great significance to you.
Encuéntralo, o está seguro, puedo igualmente destrozar algo de gran significado para ti.

I'll get you two million, rest assured.
Te daré dos millones, está seguro

I rest assured it will not be under the heavy--handed
- ¿Está seguro? Entonces no podré usarlas porque tengo la mano pesada.

No, not in that way, no. Rest assured.
No, no de esa manera, no Está seguro

estar seguro

And you can rest assured...
Puede estar seguro ...

You may rest assured, madame.
Puede estar segura, madame.

You can rest assured of that.
Puedes estar segura de eso.

Of that, you can rest assured.
De eso podéis estar seguro.

You may rest assured of that.
Puede estar segura de ello.

The food is excellent, rest assured.
La comida es excelente, puede usted estar seguro.

Rest assured I won't forget this.
Puedes estar seguro de que no olvidaré esto.

descanso asegurado

And rest assured you are in proper hands.
Y descanso asegurado esta en buenas manos.

(Wilhelmina) Rest assured,
(Wilhelmina) Descanso asegurado.