Перевод для "responsibly" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
That was not the way to deal responsibly with matters requiring genuine attention.
No es esta la forma de abordar responsablemente cuestiones realmente importantes.
By acting jointly and responsibly, we have already achieved a great deal.
Al actuar unificada y responsablemente, ya hemos logrado mucho.
Governments that declared a moratorium on executions pending their abolition were acting responsibly.
Los gobiernos que han declarado una moratoria de las ejecuciones hasta la abolición están actuando responsablemente.
The sooner the Israelis act responsibly, the faster relations will normalize.
Cuanto antes los israelíes actúen responsablemente, más pronto se podrán normalizar nuestras relaciones.
We can prevail if we act responsibly and together.
Podremos imponernos si actuamos responsablemente y de consuno.
I also believe that, if we all make a responsible attempt, we shall achieve it.
Creo también que si lo intentamos responsablemente, entre todos lo lograremos.
At the political level, they require that we act responsibly as human beings.
A nivel político, requieren que actuemos responsablemente como seres humanos.
We therefore call for genuine cooperation to combat this phenomenon collectively and responsibly.
Por lo tanto, instamos a una verdadera cooperación para combatir este fenómeno, colectiva y responsablemente.
(e) Spouses shall freely and responsibly decide upon the number and spacing [sic]
Los cónyuges decidirán libre y responsablemente el número y esparcimiento
He had killed Parmenion as a king, responsibly.
En su condición de rey, responsablemente, había acabado con la vida de Parmenión.
Nor am I Acting Responsibly, or out of shame, or masochism, or vindictive glee …
Tampoco es que esté «actuando responsablemente», ni por vergüenza, ni por masoquismo, ni por jubilosa venganza…
We’re in full command of the lab now, so we need to behave responsibly.
Tenemos ahora el pleno control del laboratorio, de modo que necesitamos comportarnos responsablemente.
Can his mind (soul or psyche) teach his brain to act responsibly?
¿Puede su mente (alma o psique) enseñarle a su cerebro a actuar responsablemente?
Ben responsibly shut the first door behind him, making sure that it latched into place.
Ben cerró responsablemente la primera puerta tras él, asegurándose de que encajaba en su lugar.
Acting responsibly—or so they imagine—these men ensure an international status quo.
Actuando responsablemente —o al menos así lo imaginan— estos hombres garantizan un statu quo internacional.
Everyone, all of us, is responsible for everyone else and responsible for peace.
Todos, todos nosotros, somos responsables de los demás y responsables de la paz.
the responsible party, an agent or employee of the responsible party, or a person acting pursuant to a contractual relationship with the responsible party.
la parte responsable, un agente o empleado de la parte responsable o una persona que actúe de conformidad con una relación contractual con la parte responsable.
the opposite, completely responsible ... responsible and loving ...
Lo opuesto, completamente. Responsable... Responsable y amorosa.
We're responsible, much more responsible people.
Somos responsables, gente más responsable que antes.
“Psychologically not responsible, or morally not responsible?”
—¿No psicológicamente responsable, o no moralmente responsable?
He’s responsible for raising them, and I’m responsible for raising you.
Él es responsable de ellos y yo soy responsable de ti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test