Перевод для "residential complex" на испанский

Residential complex

• complejo residencial

Примеры перевода

complejo residencial

First stage - construction of a residential complex in Korenica.
Primera fase: construcción de un complejo residencial en Korenica.

This urban reclassification method allowed the conversion of previously protected areas deemed inappropriate for urbanization into areas that could be developed into large residential complexes.
Este método de recalificación urbanística permitía que determinadas zonas previamente protegidas por considerarse que su urbanización no era conveniente pudieran transformarse en grandes complejos residenciales.

On 27 July 1987, Pelagonija entered into a subcontract with the firm Boodai Construction ("Boodai"), a company incorporated in Kuwait, for the execution of a residential complex in Jabrija.
El 27 de julio de 1987, Pelagonija celebró un subcontrato con la empresa Boodai Construction ("Boodai"), empresa constituida en Kuwait, para la ejecución de un complejo residencial en Jabrija.

Second stage - construction of two residential complexes in Knin.
Segunda fase: construcción de dos complejos residenciales en Knin.

We hope that by next year the headquarters building, along with the residential complex for the Secretary General, should be ready to be occupied.
Esperamos que el año próximo el edificio de la sede, junto con el complejo residencial para el Secretario General, estén listos para ser ocupados.

- The residential complex has been equipped with a place for showing video films;
En el complejo residencial se ha acondicionado un local para ver películas de vídeo;

The GCC leaders expressed their strong revulsion and condemnation at the ugly terrorist attacks that had been carried out by certain terrorist elements and cells against residential complexes in Riyadh.
Los líderes de los Estados del CCG condenaron enérgicamente los horribles ataques terroristas perpetrados por algunos elementos y células terroristas contra los complejos residenciales de Riyadh.

Likewise, it is schools, hospitals and residential complexes, not military targets, that have been exposed to shelling.
Además los objetivos de los bombardeos han sido escuelas, hospitales y complejos residenciales, y no instalaciones militares.

1994: IAA academicians and professors have elaborated designs for a single-family cottage in a residential complex in Moscow.
1994: Académicos y profesores de la Academia prepararon proyectos para casas de una familia en un complejo residencial de Moscú.

Those seeking permanent residence had been housed in a residential complex in order to allow them to integrate and rebuild their lives.
A los que solicitan la residencia permanente se les ha alojado en un complejo residencial para que puedan reintegrarse y rehacer sus vidas.

ASU students idealize this "residential complex" where you spend time poolside smoking cigars, when you should focus on your education and obtain a diploma.
Los estudiantes de ASU idealizan este "complejo residencial privado" donde pasas el tiempo junto a la piscina fumando habanos cuando deberías enfocarte en tu educación y en obtener un diploma.

Enough to live in one of the more exclusive residential complexes, in the upper levels.
Suficiente para vivir en uno de los más exclusivos complejos residenciales, en los niveles superiores.

He took a careful look before allowing the taxi to enter the exclusive residential complex.
Observó detenidamente el taxi antes de permitirle la entrada en el selecto complejo residencial.

The primal movement swept the half-empty boulevards and surged through the residential complexes.
Aquel movimiento primario avanzó imparable por las avenidas medio vacías y los complejos residenciales.

One would encircle their residential complex, and another one, longer still, would enclose the first fields they hoped to plant in the open air.
Una envolvería su complejo residencial, y la otra, más larga, encerraría los primeros campos de cultivos que confiaban en sembrar al aire libre.

The towns were tiny, consisting simply of a residential complex for the king and his vassals, surrounded by high walls of packed earth to guard against flooding or attack.
Las ciudades eran pequeñas, y constaban solamente de un complejo residencial para el rey y sus vasallos, rodeado por altos muros de tierra apisonada para protegerse contra las inundaciones o los ataques.

The main residential complex dazzled the eye because its 360-meter south-facing façade was built so that its gilded surface caught and reflected the sun throughout the day.
El complejo residencial principal deslumbraría el ojo del visitante, porque la fachada sur, de trescientos sesenta metros, estaba construida de modo que la superficie dorada captaba y reflejaba el sol durante todo el día.