Перевод для "replaced by one" на испанский

Replaced by one

• reemplazado por uno
• sustituido por uno

Примеры перевода

reemplazado por uno

If the chairman is unable to attend, he is replaced by one of the deputy chairmen. If the vice-chairman is unable to attend, he is replaced by another member.
En caso de impedimento, el Presidente es reemplazado por uno de los Presidentes suplentes y el Vicepresidente es reemplazado por otro miembro.

And the linen-delivery service has been replaced by one that actually has trucks that turn on.
Y el servicio de lavandería ha sido reemplazado por uno que tiene camiones que funcionan de verdad.

And Fury thinks one of you has been replaced by one.
Los Skrulls están aquí. Fury piensa que uno de vosotros fue reemplazado por uno.

You really think anybody's gonna complain when a Salvadoran gets replaced by one of their own?
¿Crees que no dirán nada cuando un salvadoreño sea reemplazado por uno de ellos?

And Fury thinks that one of you has been replaced by one.
Y Fury cree que uno de ustedes ha sido reemplazado por uno.

Everybody's been replaced by one of these.
Todo el mundo ha sido reemplazado por uno de ellos.

Several months earlier, Bill had replaced my last boyfriend, who’d replaced the one before that.
Hacía varios meses que Bill había reemplazado a mi último novio, que a su vez había reemplazado a uno anterior.

The man who had been at the tiller was replaced by one of his comrades, and the oars were rapidly plunged into the water.
El hombre del timón fue reemplazado por uno de los compañeros y los remos se hundieron en el agua.