Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It supported the proposal to reorder the priorities as suggested by the representative of Nigeria.
Apoya la propuesta de reordenar las prioridades como sugiere el representante de Nigeria.
Priorities would have to be defined and reordered if the Organization was to achieve the desired level of savings.
Habrá que definir y reordenar las prioridades para que la Organización alcance el nivel deseado de economías.
The international system cannot be reordered meaningfully without a comprehensive reform of the United Nations.
No se puede reordenar de manera significativa el sistema internacional sin una reforma completa de las Naciones Unidas.
This requires a reordering of normal priorities, as well as the incorporation of new ones.
Esto requiere reordenar las prioridades normales, así como incluir otras nuevas.
A reordering of the articles in order to make that rule the first principle of the future convention would be welcome.
Sería conveniente reordenar los artículos a fin de que esa norma fuese el primer principio de la futura convención.
This would require more than a mere reordering of the financial structure of the United Nations whereby the burden would be transferred from some countries to others.
No se trata únicamente de reordenar la estructura financiera de la Organización trasladando cargas de unos países a otros.
In this way, the problems tree is turned into an objectives tree, and usually it is not necessary to reorder the positions of the objectives when constructing the tree.
Así, el árbol de problemas se convierte en un árbol de objetivos, y por lo general no es necesario reordenar las posiciones cuando se construye el árbol.
The clustering of items would contribute to the rationalization and would facilitate the organization of the Committee's work without the need for a reordering of the priorities in the agenda.
La agrupación de los temas contribuye a la racionalización y facilita la organización de la labor de la Comisión sin necesidad de reordenar las prioridades del programa.
It was said that paragraph 70 of the Notes should be revised to reorder the sequence of events where the arbitral tribunal was to appoint an expert.
152. Se indicó que el párrafo 70 de las Notas debía revisarse con objeto de reordenar la secuencia de las actuaciones en el caso de que fuera el tribunal el que designara el perito.
I just need to reorder some promotional frisbees, And say a quick hi to merv, The genius who supplied me with coasters
Solo necesito reordenar algunos frisbees promocionales, y saludar un momento a Merv, el genio que me suministró los posavasos y llaveros por una década.
The thing I could offer to England or Spain or whomever arrived here and threatened to reorder things, and say, "Take this and leave me be."
Lo que podía ofrecer a Inglaterra o España o quien llegó aquí y amenazado para reordenar las cosas, y decir: "Toma esto y déjame ".
"With divine providence, I will reorder the world as I see fit."
Con la divina providencia, reordenaré el mundo como me parezca".
Get me the dress that we had to reorder three times in size small.
Consígueme el vestido que tuvimos que reordenar tres veces en talla pequeña.
Since we're working here, I thought I'd reorder toner.
Ya que trabajamos aquí, he pensado en reordenar la impresora.
She was a marshall of cold facts, quick to organize, connect, shuffle, reorder and synthesize their relative hard values into discreet categories.
Ella era una maestra del racionalismo, rápida en organizar, conectar, barajar, reordenar y sintetizar sus sólidos valores en discretas categorías.
What do you want me to do, reorder the kid's goddamn DNA?
¿Qué quieres que haga, reordenar el maldito ADN de los chicos?
Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes.
Tom y yo hemos empezado ya a recopilar algunas anotaciones, a hablar sobre algunos números nuevos, puede que a reordenar alguna de las escenas.
It is always a ritualistic reordering of reality.
Es siempre una forma ritual de reordenar la realidad.
Pay attention, though, reorder the facts.
Así que mucho cuidado, me dije, tengo que reordenar los hechos.
To resect the hippocampus or amygdala was, in its way, to reorder nature.
Extirpar el hipocampo o la amígdala era, de alguna manera, reordenar la naturaleza.
What do you mean by cleaning and reordering the island of the tonal?
– ¿Qué quiere usted decir con limpiar y reordenar la isla del tonal?
He would also have a welcome chance to return home and reorder his domestic affairs.
También tendría la bienvenida ocasión de volver a casa y reordenar sus asuntos domésticos.
You could've used those four techniques to clean and reorder your island of the tonal.
Podrías haber empleado esas cuatro técnicas para limpiar y reordenar tu isla del tonal.
He strove to reorder his thoughts, shifting Blood (and himself as well) out of the criminal category.
Intentó reordenar estos pensamientos, quitando a Sangre (y quitándose también a sí mismo) de la categoría delictiva.
"The job of a teacher, insofar as the apprentice's perception is concerned, consists of reordering all the elements of the island on one half of the bubble.
El trabajo del maestro, en lo referente a la percepción del aprendiz, consiste en reordenar todos los elementos de la isla en una mitad de la burbuja.
I wanted the world to reorder itself visibly around the change, like a mend marking a tear. My mother softened.
Quería que el mundo se reordenara de manera visible en torno al cambio, como un remiendo bordeando un roto. Mi madre se relajó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test