Перевод для "remember most" на испанский

Remember most

• recuerda más
• recordar la mayor parte

Примеры перевода

recuerda más

What do you remember most about your mother?
¿Qué recuerdas más de tu madre?

The heart remembers most strongly the people who always love you.
El corazón recuerda más fuertemente las personas que siempre te quisieron.

The thing I remember most about that morning was terror and confusion.
Lo que recuerdo más acerca esa mañana era el terror y la confusión.

You want to know what I remember most about that Camford case I worked back then?
¿Sabes lo que recuerdo más del caso Camford que trabajé en aquella ocasión?

For everything he was, he's remembered most for his sickness.
Para todo lo que hizo, se le recuerda más bien por su enfermedad.

What I remember most clearly from that chilly October night was that it was my 14th birthday and the end of my childhood.
Lo que recuerdo más claramente de esa noche fue que cumplí 14 años y terminó mi infancia.

And which one do you remember most?
¿Y cuál recuerdas más?

But you know what I remember most about him?
¿Pero sabes qué recuerdo más acerca de él?

And you know what I remember most about right after the storm?
¿Sabes qué recuerdo más después de la tormenta?

And do you know what I remember most about that night?
¿Y sabes qué recuerdo más de esa noche?

recordar la mayor parte

“You won’t remember most of what happened here when you leave Creon,” Lorenzo warned.
-No recordarás la mayor parte de lo que pasó aquí cuando salgas de Creon- advirtió Lorenzo.

And if he never gave it back to me I would be able to remember most of what I had written, so I would put it all into the second secret book and if there were bits I wanted to check to make sure I had remembered them correctly I could come into his room when he was out and check.
Y si alguna vez me lo devolvía yo sería capaz de recordar la mayor parte de lo que había escrito, de manera que lo pondría todo en el segundo libro secreto y si había algún trozo que quisiera comprobar para asegurarme de haberlo recordado correctamente, entraría en su habitación cuando él no estuviera y lo comprobaría.