Перевод для "remains had" на испанский

Remains had

• restos tenía
• permanece tenido

Примеры перевода

restos tenía

As at April 2014, 275 sets of human remains had been repatriated from Iran (Islamic Republic of) to Iraq, and 641 from Iraq to Iran (Islamic Republic of).
Hasta abril de 2014, los restos de 275 personas habían sido repatriados del Irán (República Islámica del) al Iraq y los restos de 641 personas del Iraq al Irán (República Islámica del).

The Forensic Medicine Institute had recovered some 2,000 human remains, had fully identified over 1,200 people and had returned the remains of some 1,000 of them to family members.
El Instituto de Medicina Legal ha recuperado unos 2.000 restos humanos, ha identificado completamente a más de 1.200 personas y ha devuelto los restos de unas 1.000 a sus familiares.

Lastly, the provisions relating to the repatriation of human remains had been unacceptably contrived by some States to allow them to maintain their holdings of indigenous remains and artefacts.
Por último, las disposiciones relativas a la repatriación de restos humanos fueron inaceptablemente urdidas por algunos Estados a fin de que les permitieran mantener restos y artefactos indígenas en su poder.