Перевод для "remaining reserve" на испанский

Remaining reserve

• reserva restante

Примеры перевода

reserva restante

However, negotiations were under way on the matter, and if they were successful, the remaining reservation could be withdrawn.
No obstante, se hallan en curso negociaciones sobre la materia, y si éstas tienen éxito podría retirarse la reserva restante.

The remaining reservations will now read as follows:
Las reservas restantes estarán ahora redactadas como sigue:

Further work was required to withdraw the remaining reservations and put the Convention into effect in national law.
Es preciso seguir trabajando para retirar las reservas restantes e incorporar la Convención a la legislación nacional.

The State party should consider withdrawing its remaining reservations to the Covenant.
El Estado parte debería considerar la posibilidad de retirar las reservas restantes al Pacto.

However, WMO management should develop policies, procedures and reporting mechanisms for the remaining reserves.
Sin embargo la dirección de la OMM debería elaborar políticas, procedimientos y mecanismos de preparación de informes para las reservas restantes.

Mathematical models are employed to calculate propellant usage and predict remaining reserves.
Se utilizan modelos matemáticos para calcular el uso del combustible y predecir las reservas restantes.

Please clarify the scope and impact of the remaining reservation regarding the Armed Forces.
Sírvase aclarar el alcance y los efectos de la reserva restante relativa a las Fuerzas Armadas.

9. The Committee urges the State party to withdraw the remaining reservation to article 11.
9. El Comité insta al Estado parte a que retire la reserva restante al artículo 11.

Boot up life support controls and use remaining reserves for Phase 2.
Inicia los controles de control de supervivencia y usa las reservas restantes para la Fase 2.