Перевод для "remain are" на испанский

Remain are

• quedan son
• siendo son

Примеры перевода

quedan son

Many challenges remain.
Quedan por delante muchos desafíos.

Many challenges remained.
Quedan muchos problemas por resolver.

No cases remain outstanding.
No quedan casos pendientes.

A few challenges still remain.
Todavía quedan algunas dificultades.

No cases remain outstanding. Pakistan
No quedan casos sin resolver.

Many other challenges remain.
Todavía quedan muchos desafíos.

The two holiday chairmanships that remain are the 4th of July block party, which really consists of calling the fire department, or the Labor Day Soap Box Derby, which consists of calling the hospital.
Las dos "Presidencias de festividades" que quedan son la fiesta de la cuadra por el 4 de julio que realmente consiste en llamar a los bomberos o la carrera de cajones del día del trabajo que consiste en llamar al hospital.

The only people who remain are employees who struggle for days to prevent a larger catastrophe from occurring.
Los únicos que se quedan son unos empleados que luchan durante días para evitar que ocurra una catástrofe mayor.

Those who remain are the losers.
Los que se quedan son los perdedores.

All that remains are bones.
Todo lo que quedan son los huesos.

The only vestiges that remain are the voice commands we use to control them.
Los únicos vestigios que quedan son los comandos de voz que usamos para controlarlos.

And the only boats that remain are dusty relics littering the shoreline.
Los botes que quedan son chatarras polvorientas que plagan la costa.

"Kids are feeling that after the politicians failed all that remains are tombstones or cobblestones against the constable's duty weapon..."
Los chicos sienten que si ya los políticos fallaron... todo lo que quedan son lápidas y adoquines... contra el arma de trabajo del alguacil.

The homogeneous elements which remain are then driven together to form the conglomerate by the laws of telepathic bonding implicit in the Stringfellow Hypothesis.
El resto de los elementos homogéneos que quedan son conducidos para formar el conglomerado de acuerdo a las leyes del vínculo telepático implícito en la hipótesis de Stringfellow.

No witnesses remain.
No quedan testigos.

A few ashes remain.
Quedan algunas cenizas.

There remains the other three.
Nos quedan otros tres.

Three agents remain.
Se quedan tres agentes.

But two questions remain.
Pero quedan dos cuestiones.

“To the two remaining winners!”
—Pues a los dos qué quedan.

Only the tales remain.
Sólo quedan las historias.

No time-outs remaining.
No quedan tiempos muertos.

Two questions remain.
—Quedan dos cuestiones.