Перевод для "reluctant" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The Minister for Immigration is reluctant to make a decision.
El Ministro de Inmigración se muestra reacio a tomar una decisión.
The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes;
Los que tienen más antigüedad suelen ser los más reacios a la reforma y el cambio.
The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children.
Los tribunales son reacios a separar a las madres de los hijos a cargo.
They have also shown reluctance to create new institutions and agencies.
También se han mostrado reacios a crear nuevas instituciones y organismos.
88. Courts are usually reluctant to intervene.
88. Con frecuencia, los tribunales son reacios a intervenir.
The reservations expressed by States reluctant to ratify the Statute were understandable.
Son comprensibles las reservas manifestadas por los Estados reacios a ratificar el Estatuto.
The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.
Professionals are reluctant to report cases, resulting in low compliance.
Los profesionales son reacios a denunciar, lo que se traduce en un escaso cumplimiento de la ley.
was reluctant to provide information on crucial matters.
seguridad” y se mostró reacio a proporcionar información sobre asuntos fundamentales.
They are reluctant to allow maternity leave.
Se muestran reacios a conceder la licencia por maternidad.
прил.
Some refugees expressed reluctance to be relocated.
Algunos refugiados se mostraron renuentes a ser reubicados.
Unfortunately, some ministries were reluctant to act.
Lamentablemente, algunos ministerios se muestran renuentes a adoptar medidas.
They were reluctant to do so because they were clinging to tradition.
Son renuentes a hacerlo porque están muy atadas a la tradición.
Thus, outsiders are reluctant to become involved.
En consecuencia, los extraños se muestran renuentes a intervenir.
She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.
Sospecha que el Gobierno es renuente a combatir la poligamia.
Regrettably, Israel appeared reluctant to do so.
Lamentablemente, Israel parece renuente a hacer lo mismo.
He was therefore reluctant to incorporate them.
Por lo tanto, el Presidente se muestra renuente a incorporarla.
In her country, the courts would be reluctant to allow such actions.
En su país, los tribunales serían renuentes a permitir esas acciones.
прил.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test