Перевод для "religious faith" на испанский

Religious faith

• fe religiosa

Примеры перевода

fe religiosa

These persons are being detained solely because of the practice of their religious faith.
Se está deteniendo a estas personas únicamente por practicar su fe religiosa.

· Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.
La libertad de creer, pensar y profesar su fe religiosa, sus opiniones políticas o filosóficas;

The freedom to establish religious congregations and communities for the purpose of practising and propagating religious faith.
- La libertad para crear congregaciones y comunidades religiosas destinadas a la práctica y difusión de la fe religiosa;

(h) Freedom of thought, conscience and choice of religious faith or of religious or atheist persuasion.
h) La libertad de pensamiento y de conciencia y la libre elección de una fe religiosa o de una creencia religiosa o atea.

These persons have been detained solely on the basis of their religious faith.
Estas personas han sido detenidas únicamente sobre la base de su fe religiosa.

Tapuaiga Prayerful attitude, religious faith
Tapuaiga Actitud orante, fe religiosa

(d) The freedom of thinking and of opinions, as well as the freedom of religious faith.
d) La libertad de pensamiento y de opinión y la libertad de fe religiosa.

The individual is free to believe, think and profess his religious faith and political or philosophical opinions.
El hombre es libre de creer, pensar y profesar su fe religiosa, sus opiniones políticas o filosóficas.

As a matter of fact, the Qúran is opposed to the authoritarian imposition of religious faith, is against violence in religious matters.
De hecho, el Corán se opone a la imposición autoritaria de la fe religiosa y contra la violencia en asuntos de la religión.

They took advantage of my religious faith to sell me faulty merchandise.
Se aprovecharon de mi fe religiosa para venderme mercadería defectuosa.

I suspected my religious faith was largely bogus.
Comencé a sospechar que mi fe religiosa era bastante falsa.

Religious faith is believing that good things are worth doing for their own sake.
La fe religiosa es creer que vale la pena hacer el bien por sí mismo.

Learning humanity is like having religious faith.
Aprender lo humano, es como tener fe religiosa.

Democracy and liberalism, religious faith and nationalism.
Democracia y liberalismo, fe religiosa y nacionalismo.

Well, I mean, religious faiths.
Me refiero a fe religiosa.

His comfort lies in his religious faith.
Su consuelo está en su fe religiosa.

Religious faith discourages independent thought, it's divisive and it's dangerous.
"ya es suficiente". La fe religiosa desalienta el pensamiento independiente, es conflictiva, y es peligrosa.

in, for example, religious faith.
por ejemplo, en la fe religiosa.

Such mockery of religious faith is inexcusable.
Tal burla de la fe religiosa es inexcusable.

We had of old the Apostles of religious faith.
Teníamos nosotros la fe religiosa de los antiguos apóstoles;

because of his religious faith, he felt awe.
por causa de su fe religiosa, sintió temor.

It is the evil of religious faith at the moment of its political ascendancy.
Es la maldad de la fe religiosa con ascendencia política.

Miracles of this order generally require religious faith.
Los milagros de ese orden suelen requerir de fe religiosa.

'Not religious faith,' said Younger. Freud waited.
—No es la fe religiosa —dijo Younger. Freud esperó.