Перевод для "related to pregnancy" на испанский

Related to pregnancy

• relacionado con el embarazo
• relacionada con el embarazo

Примеры перевода

relacionado con el embarazo

Moreover, a leading cause of morbidity and mortality for women is complications related to pregnancy and childbirth.
Además, una causa importante de morbilidad y mortalidad entre las mujeres son las complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto.

Infant mortality - the most common causes are pathological conditions related to pregnancy or childbirth.
274. Las causas más comunes de mortalidad infantil son las patologías relacionadas con el embarazo o el parto.

Any less favourable treatment of women relating to pregnancy or maternity (Article 8).
todo trato desfavorable a las mujeres relacionado con el embarazo y la maternidad. (Artículo 8)

The risks and complications related to pregnancy and childbirth are among the leading causes of maternal deaths.
Los riesgos y las complicaciones relacionados con el embarazo y el parto figuran entre las principales causas de mortalidad materna.

Belgium commissioned a study on obstacles in the labour field related to pregnancy and maternity.
Bélgica encargó un estudio sobre los obstáculos del ámbito laboral relacionados con el embarazo y la maternidad.

Measures to reduce morbidity and mortality related to pregnancy and child-bearing should be proposed.
Deben proponerse medidas para reducir la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el embarazo y el nacimiento.

This Act protects rights relating to pregnancy and parenting.
Esta ley protege los derechos relacionados con el embarazo y la crianza de los hijos.

Every day hundreds of women die from causes related to pregnancy and childbirth.
Todos los días cientos de mujeres mueren de causas relacionadas con el embarazo y el parto.

Every minute of every day, a woman dies from conditions related to pregnancy or childbirth.
Todos los días una mujer muere cada minuto por causas relacionadas con el embarazo y el parto.

Eradication and treatment of harm related to pregnancy;
Erradicación y tratamiento del daño relacionado con el embarazo;