Перевод для "regret be" на испанский

Regret be

• lamento ser
• lamentar haber

Примеры перевода

lamento ser

You know, Mrs. Beragon, there are times when I regret being a policeman.
Sabe, Sra. Beragon, a veces lamento ser policía.

I could not have imagined. I regret being so obvious about this, John, but these people are all very concerned for you.
Lamento ser tan obvio con esto, John.

Don't make me regret being your friend.
No hagas que lamente ser tu amiga.

He regretted being part of that fallen world, he regretted his awareness of duty and necessity, but there was nothing he could do to change matters.
Lamentó ser parte de ese mundo pecaminoso, lamentó tener conciencia del deber y de la necesidad, pero no había nada que pudiera hacer para cambiar las cosas.

lamentar haber

I think you'll regret being silent.
Creo que lamentará haber permanecido en silencio.

And I think you regret being honest less often than you regret telling lies.
Y creo que siempre lamentará menos haber sido sincera de lo que puede lamentar haber mentido.

..he will regret being born.
..el lamentara haber nacido en este mundo.