Перевод для "refrigerator" на испанский

Refrigerator

сущ.

• refrigerador
• nevera
• frigorífico
• heladera
• refrigeradora

Примеры перевода

refrigerador сущ.

20 industrial-sized refrigerators and 20 chest refrigerators.
20 refrigeradores industriales y 20 refrigeradores portátiles.

Inside the refrigerator.
- Dentro del refrigerador.

Check this refrigerator.
Compruebe este refrigerador.

Close that refrigerator.
Cierra el refrigerador.

The refrigerator is... -
El refrigerador está...

It also had a refrigerator.
También había un refrigerador.

There was no bathroom and no refrigerator.
No había un baño ni un refrigerador.

There was a note on the refrigerator:
Había una nota en el refrigerador:

The refrigerator was out.
El refrigerador no funcionaba.

Looked like a refrigerator, if a refrigerator could lean on a cane.
Parecía una refrigeradora, si es que podía imaginarse una refrigeradora apoyada en un bastón.

He needed to buy a refrigerator.
Tenía que comprar un refrigerador.

Rockets wouldn’t resemble refrigerators.
Ni los cohetes a los refrigeradores.

He went to the refrigerator and opened it.
Fue al refrigerador y lo abrió.

nevera сущ.

Requisitions for items such as generators, binoculars, refrigerators and kitchen equipment were submitted towards the end of the mandate period.
Hacia el final del período del mandato, se presentaron pedidos para artículos como grupos electrógenos, gemelos, neveras y equipo de cocina.

Percentage of households possessing a refrigerator
Hogares que disponen de nevera (%)

He then planted another explosive device behind a refrigerator in the Bodeguita del Medio restaurant.
Colocó después otro artefacto explosivo detrás de una nevera del restaurante La Bodeguita del Medio.

It covered the conversion of six refrigerator plants (phasing out ODS).
El proyecto consistía en la conversión de seis fábricas de neveras (eliminación gradual de sustancias que agotan el ozono).

Refrigerator, over 200 l
Nevera de más de 200 litros

Refrigerator, over 2,000 l
Nevera de más de 2.000 litros

Refrigerator, under 200 l
Nevera de menos de 200 litros

118. In countries such as the United States of America, incentives to promote efficient refrigerators include rebates to customers who buy the most efficient models, as well as a "golden carrot" prize payment to the refrigerator manufacturer who develops a highly efficient model.
118. Entre los incentivos adoptados en países como los Estados Unidos de América para promover el uso de neveras eficientes figuran descuentos a consumidores que adquieran los modelos de más bajo costo de energía, así como un premio al fabricante de neveras que construya un modelo muy eficiente.

Government regulations banned the import and production of CFC refrigerators in Thailand after 1 January 1997 and reduced import taxes on some materials used in the production of CFC-free refrigerators.
En virtud de un reglamento gubernamental, en Tailandia quedaron prohibidas a partir del 1º de enero de 1997 la importación y la producción de neveras que emplearan CFC, y se redujeron los impuestos a la importación de diversos materiales que se emplean para fabricar neveras sin CFC.

- There's no refrigerator?
- No hay nevera?

It was in the refrigerator.
Estaba en la nevera.

What’s in the refrigerator?”
¿Qué hay en la nevera?

“Was this all there was in the refrigerator?”
—¿Sólo había esto en la nevera?

The refrigerator clanging.
La nevera golpeteaba.

Chicken in the refrigerator.
—Hay pollo en la nevera.

Is there a refrigerator here?
¿Hay una nevera aquí?

A Japanese refrigerator.
—Una nevera japonesa.

there are refrigerators and freezers.
Hay neveras y congeladores.

The coffee’s in the refrigerator.
El café está en la nevera.

frigorífico сущ.

- In the refrigerator. - Huh.
En el frigorífico.

- Throw out the refrigerator.
- ¡Saca el frigorífico!

Jacqueline, the refrigerator.
Jacqueline, al frigorífico.

Things like refrigerators.
Cosas como frigoríficos.

Check out the refrigerator.
Mira el frigorífico.

“Have they got a working refrigerator?” “Refrigerator, no. Sheep, yes.
—¿Tienen frigorífico? —No, frigorífico no. Ovejas, sí.

The bag was in the refrigerator.
Estaban en el frigorífico.

He's in the refrigerator.
–Está en el frigorífico.

Lunch is in the refrigerator.
La comida está en el frigorífico.

The hum of the refrigerator.
El zumbido del frigorífico.

It was like crawling into a refrigerator.
Fue como entrar en un frigorífico.

“Yes.” “Look into refrigeration.”
-Sí. -Hay que meterse en el frigorífico.

heladera сущ.

Campaign: "Sharing Rights and Responsibilities", with placemats, pins, refrigerator magnets and banners (10,000 copies of each).
Campaña: "Compartir derechos y responsabilidades", 100.000 ejemplares de cada pieza (mantel individual, pins, imanes para heladeras y banners)

After the withdrawal, many of the doors, windows, medical equipment, a dental chair, baby scales and refrigerators in which medicines were stored were found to be damaged or destroyed by gunfire.
Cuando se retiraron, dejaron muchas de las puertas y ventanas, el equipo médico, un sillón de consultorio odontológico, balanzas para bebés y heladeras que contenían medicamentos dañados o destruidos por las balas.

Provision is made for the purchase of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire-fighting equipment ($15,000), fogging machines for insect and pest control ($25,000), electric fans ($5,000), safety equipment, tools, riot control gear and metal detectors ($150,000), refrigerators and small freezers ($100,000) and washing machines ($60,000), plus related freight charges ($42,600).
113. Se prevén créditos para la compra de equipo adicional no incluido en otros presupuestos y que comprende equipo de lucha contra incendios (15.000 dólares), nebulizadores para combatir insectos y plagas (25.000 dólares), ventiladores eléctricos (5.000 dólares), equipo de seguridad, herramientas, equipo antimotines y detectores de metales (150.000 dólares), heladeras y pequeños congeladores (100.000 dólares) y máquinas lavadoras (60.000 dólares), más los gastos de fletes correspondientes (42.600 dólares).

Electrical waste such as TV's, computers and refrigerators can contain both valuable and hazardous materials such as mercury, copper, arsenic and lead.
Los desechos eléctricos, como televisores, computadoras y heladeras, pueden contener materiales que son al mismo tiempo valiosos y peligrosos, como mercurio, cobre, arsénico y plomo.

Thus, there are women carpenters, electricians, refrigeration workers, petrol station operators, taxi and bus drivers, pastors in churches (despite fierce opposition from religious leaders, women have established churches with the help of their diplomas as pastors) with men under their authority, entrepreneurs, architects and others.
De esta forma, se encuentra a mujeres carpinteros, electricistas, especialistas en heladeras, responsables de estaciones de distribución de combustibles, chóferes de taxis y de ómnibus, pastoras en las iglesias (pese a la oposición firme de los responsables religiosos, las mujeres han creado iglesias con sus diplomas este pastoras) bajo la autoridad de los hombres, empresarios, arquitectos y otros.

Around the refrigerator?
¿Alrededor de la heladera?

JUST UNPLUG THE REFRIGERATOR.
Simplemente desenchufa la heladera.

Refrigerator; dishwasher; TVset.
Heladeras, lavarropas, televisores...

What about the refrigerator?
¿Y la heladera?

The refrigerator's over there.
La heladera está allá.

They're in the refrigerator.
Están en la heladera.

Going to the refrigerator?
Vas a la heladera?

But there was no light from the refrigerator.
Pero no había luz en la heladera.

to Lo?) and opened the refrigerator.
Algèbre, a Lo?) y abrí la heladera.

I have seen ice in a refrigerator.
Lo vi en una heladera.

No problems.’ Frost went to the refrigerator.
Sin problemas. Frost fue hasta la heladera.

I opened the refrigerator. “Cheese?
—Abrí la heladera—. ¿Queso?

There were soft drinks in a small refrigerator.
En una pequeña heladera había refrescos.

The refrigerator was empty and so was the store cupboard.
La heladera estaba vacía y los armarios también.

How about that cold beef in the refrigerator?
¿Y la carne fría que hay en la heladera?

“Yeah, in the kitchen, stuck on the refrigerator.” “Okay.
– Sí, en la cocina, pegada en la heladera. – OK.