Перевод для "reflect back" на испанский

Reflect back

• se refleja
• reflexionar de nuevo
• reflexionar

Примеры перевода

se refleja

If I make a noise now... ..over 99.9% of the sound is reflected back off the surface of the water.
Si hago un ruido ahora ... .. Más del 99,9% del sonido se refleja de nuevo fuera de la superficie del agua.

One penetrates, one reflects back.
Penetra, y se refleja de vuelta.

If you actually look at a firelight, it doesn't reflect back.
Si miras realmente la luz de una lumbre, no se refleja hacia atrás.

The group's progress in the US immediately reflected back in their British record sales.
El progreso del grupo en los EEUU se reflejó de inmediato en las ventas de discos en Gran Bretaña.

Our hopes and our dreams, Our children's future reflecting back in each other's eyes.
Nuestras esperanzas y nuestros sueños, el futuro de nuestros hijos se refleja en la mirada de unos y otros.

The Chief shut it down, but it was reflected back to the surface.
El técnico lo apagó, pero se reflejó en la superficie.

But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Pero algo falló, el pulso energético rebotó en el rayo del transportador y se reflejó en el reactor, lo que causó la explosión.

It's okay to take pride in the work, but I think it's bad to want the glory to reflect back on you.
Está bien enorgullecerse del trabajo, pero creo que es malo desear que la gloria se refleje en ti.

It's like the essence of your soul is reflected back at you.
Es como la esencia de su alma se refleja a ti.

Is there darkness in Harrison or is it just my own fear being reflected back?
¿Existe oscuridad en Harrison o es sólo mi propio temor que se refleja?

the flashlight illuminates, reflected back in the surrounding plexiglass.
este se ilumina y se refleja en el plexiglás que los rodea.

The flash reflected back off all the tiles around them.
El flash se reflejó en los azulejos que los rodeaban.

It reflects back and forth in perfect synchronization so it doesn't seem to move."
Se refleja de un lado a otro en perfecta sincronización, de manera que parece inmóvil.