Перевод для "red powder" на испанский

Red powder

• polvo rojo

Примеры перевода

polvo rojo

I tested the red powder from the Vic's face.
He examinado el polvo rojo del rostro de la víctima.

Put some red powder.
Pon un poco de polvo rojo.

Why did you rub red powder on Ransa's face?
¿por qué frotaste polvo rojo en la cara de Ransa?

The red powder that Nick found on Mr. Conner's pants and shoes.
El polvo rojo que Nick encontró en los pantalones y zapatos del señor Conner.

This goes on the face and a bit of red powder on your back side. You'II all look the same, only then can you become one.. One Rajputana.
esto sobre la cara y un poquito de polvo rojo en su parte trasera todos se verán iguales, sólo entonces serán uno... una sola Rajputana.

..crimson with blood, not red powder. You'II have to empty your coffers.
... con sangre carmesí y no con polvo rojo tendrán que vaciar sus cofres

Black mai for the eyes... red powder for beauty spots gracing the forehead... tiny bottles of perfumed oils andjasmine.
Mai negro para los ojos,... Polvo rojo para los bonitos puntos que adornan la frente,... minúsculas botellas de aceites perfumados y jazmín.

They had recently stopped an epidemic of syphilis by treating it with mercury in the form of mercuric oxide, this red powder.
Recientemente había detenido una epidemia de sífilis empleando un tratamiento con mercurio en la forma de óxido mercúrico. Este polvo rojo.

One man had red powder on his hands.
Un hombre tenía polvo rojo en las manos.

His vigorous movements sent up red powder clouds as he worked.
—Sus vigorosos movimientos levantaron penachos de polvo rojo mientras hablaba—.

Look at all the lovely red powder! … Oh, what a beautiful punkah-wallah!
Observad todo este hermoso polvo rojo… ¡Oh, qué bella es esta mujer que agita el abanico de hojas de palmera!

The dye is absorbed on to the surfaces of the alumina particles, which dry to a dark red powder.
La superficie de las partículas de alúmina absorbe el tinte que se convierte en un polvo rojo oscuro una vez seco.

In one hand, she held an orb filled with red powder. A wind mage. Kell’s mind raced.
En una mano, sostenía una esfera llena de polvo rojo. Una maga de viento. La mente de Kell se aceleró.

She disappeared into the pantry and came back with a jar of red powder, which she tapped into bellows and began blowing into the corners, her movements jerky and accompanied by sighs.
Entró en la despensa y volvió con un tarro de polvo rojo. Lo metió en un fuelle y lo repartió por los rincones, con movimientos bruscos, suspirando.

Attia waited for them outside the ramshackle walls, behind a pillar of brick where gigantic shackles still hung, rusting to red powder.
Attia los esperó en el exterior de los maltrechos muros, detrás de un pilar de ladrillo del que todavía colgaban unos gigantescos grilletes, tan oxidados que parecían hechos de polvo rojo.

The coffee had cleared the master’s mind and given him the eyes of a jinn. He sprinkled the red powder into the kettle and carefully mixed the concoction with one of the thin, clean sticks reserved for this task.
Cuando el café le despejó la mente y agudizó su mirada como la de un duende, echó el polvo rojo a la cazuela y lo mezcló bien con uno de los limpios y delicados palillos que usaba para tal menester.

Mirri Maz Duur tossed a red powder onto the coals. It gave the smoke a spicy scent, a pleasant enough smell, yet Eroeh fled sobbing, and Dany was filled with fear.
Mirri Maz Duur arrojó un polvo rojo sobre los carbones, y aquello dio al humo un aroma especiado bastante agradable, pero Eroeh salió corriendo entre sollozos, y Dany sintió un miedo paralizante.

As Ankari and Rielle settled onto the bed the old woman brought out chipped ceramic cups, filled them with water which immediately began steaming, then mixed in a dark red powder.
Mientras Ankari y Rielle se acomodaban en la cama, la anciana sacó unas tazas de cerámica desportilladas, las llenó de un agua que de inmediato empezó a desprender vapor, y añadió un polvo rojo oscuro.