Перевод для "recruiting officer" на испанский

Recruiting officer

сущ.

• oficial de reclutamiento

Примеры перевода

oficial de reclutamiento сущ.

(3) The recruiting officer will keep all the documents for evidence.
3) El oficial de reclutamiento guarda todos los documentos a los efectos de su comprobación.

A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
Los oficiales de reclutamiento no pueden admitir a una persona en las fuerzas regulares a menos que tengan en pleno convencimiento de que entiende las condiciones generales del compromiso y desea alistarse.

Furthermore, the Botswana Defence Force Act, section 17 (2), provides that "a recruiting officer shall not enlist a person under the apparent age of 18 years".
Por otro lado, el artículo 17 2) de la Ley de las fuerzas de defensa de Botswana establece que los oficiales de reclutamiento no reclutarán a personas que aparentemente tengan menos de 18 años.

A special committee composed of university professors, one army recruiting officer and one military doctor reviewed all applications.
Un comité especial integrado por profesores universitarios, un oficial de reclutamiento del ejército y un médico militar examinó todas las solicitudes.

On 10 September, an explosive device was found in a private car belonging to a de facto army recruitment officer.
El 10 de septiembre se encontró un artefacto explosivo en un vehículo particular que pertenecía a un oficial de reclutamiento del ejército de facto.

:: In April 2007, UNICEF trained military recruitment officers on child rights, protection, humanitarian law and international obligations related to children and armed conflict.
:: En abril de 2007 el UNICEF impartió capacitación a oficiales de reclutamiento militar sobre los derechos del niño y su protección, el derecho humanitario y las obligaciones internacionales en relación con los niños y los conflictos armados

73. The Government further informed that it has discharged nine military recruitment officers from service for violating the national military recruitment law.
El Gobierno informó también de que había dado de baja a nueve oficiales de reclutamiento militar por haber violado la ley nacional de reclutamiento militar.

S.19(2) A recruiting officer shall not enlist a person between the ages of sixteen years and eighteen years unless consent to the enlistment has been given in writing-
Art. 19 2) El oficial de reclutamiento no alistará a una persona con edades entre los dieciséis y los dieciocho años a menos que haya recibido consentimiento por escrito para su alistamiento

Other children are recruited from the street by "brokers", self-appointed agents with ties to local commanders and/or recruitment officers.
Se recluta a otros niños de la calle por conducto de "agentes" autodesignados, con vínculos con los comandantes locales y los oficiales de reclutamiento.

Just go to the recruiting officer when you get back.
Cuando vuelvas, ve a ver al oficial de reclutamiento.

“So what was a man like that doing as a recruiting officer?”
—¿Y qué hacía un hombre así sirviendo como oficial de reclutamiento?

It was up to the recruiting officers to decide who should stay and who must go.
Los oficiales de reclutamiento decidían quién se quedaba y quién debía marcharse.

He hounded the recruiting officers in D.C. for a couple months and finally assaulted a sergeant.
Persiguió a los oficiales de reclutamiento durante un par de meses y finalmente atacó a un sargento.

He walked up to the human recruiting officer sitting behind the desk and smiled politely.
Fue hasta el oficial de reclutamiento humano sentado detrás del escritorio y le sonrió educadamente.

The recruiting officers, and still more so the sergeant-majors, knew how to detect "this something".
Los oficiales de reclutamiento, y aún más, los sargentos mayores, sabían cómo detectar ese «algo indefinible».

I know recruiting officers in three genders who would swoon for your shoulders, as well.
Conozco a oficiales de reclutamiento de tres géneros distintos que se desvanecerían al ver tus hombros, también".

The recruiting officer gave me a walnut and asked if I could crack it between finger and thumb.
El oficial de reclutamiento me dio una nuez y me preguntó si podía romperla con dos dedos.

A recruitment officer who hung around the strip mall near his high school began to talk to him.
Un oficial de reclutamiento que merodeaba por la zona comercial cercana a su instituto empezó a conversar con él.

The recruiting officer said, "Mrs. Oswald, there is less delinquency in Japan and those places than we have here."
El oficial de reclutamiento dijo: «Señora Oswald, en Japón y esos sitios hay menos delincuencia que aquí».