Примеры перевода
Percentage of all recipients
Porcentaje de todos los destinatarios
(a) Identification of investment recipients
a) Identificación de los destinatarios de las inversiones
Name of Exhibitor and/ or recipient
Nombre del expositor y/o el destinatario
* Recipient location and its address
:: Domicilio del destinatario;
The recipient groups are:
Los grupos destinatarios son:
* Name of recipient
:: Nombre del destinatario;
Recipient of reports
Destinatarios de los informes
“The recipient, I guess.”
—Supongo que el destinatario.
“As a courtesy to me, and to the recipient.”
—Por cortesía a mí, y al destinatario.
Note added by the recipient:
Nota añadida por el destinatario:
“Yes, he was both the sender and the recipient.”
—Así es, él era el remitente y el destinatario.
Sometimes the recipient responded, sometimes not.
Unas veces, el destinatario respondía; otras, no.
I'll supply the names of the intended recipients-"
Te proporcionaré los nombres de los destinatarios previstos…
That . . . recipient may not wish to show himself.
Que . Es posible que el destinatario no desee mostrarse.
Misapplied, it can unbalance the recipient.
Mal aplicada, puede desequilibrar al destinatario.
She’d been one of the hundred-odd recipients of course.
Había sido una más del centenar de destinatarios, por supuesto.
“You know the recipient?” Beeson asked him.
—¿Conoce al destinatario? —le preguntó Beeson.