Перевод для "real-estate market" на испанский

Real-estate market

сущ.

• mercado inmobiliario

Примеры перевода

mercado inmobiliario сущ.

The real estate market isn’t exactly booming.
No es que el mercado inmobiliario ande muy boyante.

Get with the project: the real-estate market here is dead!
Poneos las pilas: ¡aquí el mercado inmobiliario ha muerto!

A lot of them empty because the real estate market has gone to hell.
Muchos están desocupados porque el mercado inmobiliario se ha ido al carajo.

“I understand the real estate market’s been depressed.”
—Pues menuda suerte —dije—. Tengo entendido que el mercado inmobiliario está muy parado.

Her father looked depressed, and was grousing about the real estate market.
A él se le veía deprimido, y no paraba de quejarse del mercado inmobiliario;

It was terrific, but the real estate market got too high to turn a profit.
Me gustaba, pero el mercado inmobiliario subió tanto que al final apenas sacaba beneficios.

At the same time, the economy took a downturn and the real estate market plummeted.
Al mismo tiempo, la economía dio un giro y el mercado inmobiliario se desplomó.

If the real estate market collapsed, those banks would be on the hook for the losses.
Si el mercado inmobiliario se desmoronaba, las pérdidas pondrían a aquellos bancos en un atolladero.

With the real estate market being what it was, it was impossible to sell a home but quite easy to rent or buy.
Con el mercado inmobiliario como estaba, era imposible vender una casa, pero muy fácil alquilarla o comprarla.