Перевод для "reader that is" на испанский

Reader that is

• lector que es
• reader que se

Примеры перевода

lector que es

Message to our readers
Mensaje a nuestros lectores

Readers (in thousands)
Lectores (en miles)

And the reader—especially the woman reader.
Y al lector, sobre todo a la lectora.

Series readers are the best readers.
Los lectores de sagas son los mejores lectores.

“Readers, readers!” Ryszard exclaimed.
–¡Lectores, lectores! – exclamó Ryszard-.

O, Reader, My Reader, guess!...
oh, lector, mi lector, adivínalo...

She wasn’t all that interested, as a reader, in the reader.
Como lectora, no estaba interesada en la figura del lector.

You've lost touch with our readers.' `Which readers?'
Has perdido la comunicación con nuestros lectores. —¿Qué lectores?

and finally, because … O, Reader, My Reader, guess!
y por fin, porque... oh, lector, mi lector, adivínalo...

It is not the number of readers that count, surely, but the quality of the reader.
Lo que cuenta no es el número de lectores, sino la calidad del lector.

To my readers, who are, without question, the best readers in the entire world (sorry everyone else’s readers).
A mis lectores, quienes son, sin duda, los mejores lectores del mundo entero (lo siento, lectores de todo el resto).

The novel has the past of its dead readers, the present of its living readers, and the future of its readers to come.
La novela tiene el pasado de sus lectores muertos, el presente de sus lectores vivos y el futuro de sus lectores por venir.

reader que se

2006 to date Board of Advisers, Green Bag Almanac and Reader
2006 hasta la fecha Junta de asesores de Green Bag Almanac and Reader

Mr. Thomas S. Reader
Sr. Thomas S. Reader

A publication worth mentioning is The World Economic Survey: A Reader. As a spin-off of the current best seller, The World Economic Survey, it is sold at a significantly reduced price, is seen as advantageous to college-level students in that it introduces material excerpted from the original manuscript and includes other material of importance that was not published previously owing to time constraints.
Vale la pena mencionar The World Economic Survey: A Reader, publicación derivada del ampliamente difundido Estudio Económico Mundial que se vende a precios considerablemente reducidos, se considera provechosa para los estudiantes universitarios al introducir material extraído de la versión original, e incluye importante material que por falta de tiempo no se había podido publicar.

The Internet Café has 18 personal computers, which have been configured with Internet access, Adobe Reader and Microsoft Office 2003 to enable delegates to read and edit documents compatible with Microsoft Office file formats.
Este cibercafé tiene 18 computadoras personales, configuradas con acceso a la Internet y con los programas informáticos Adobe Reader y Microsoft Office 2003, para que los delegados puedan leer y editar documentos compatibles con los formatos de archivo MS Office.

For more information, see: http://wri-irg.org/tri2006/en/reader-en.htm; (c) 2007: international seminar; "Gender and militarism", Newe Shalom/Wahat al Salaam, Israel; (d) 2008: International Non-violence Training Exchange, Bilbao, Spain.
Para mayor información, véase: http://wri-irg.org/tri2006/es/reader-es.htm; c) 2007: seminario internacional sobre género y militarismo, celebrado en Newe Shalom/Wahat al Salaam (Israel); d) 2008: intercambio internacional de formación sobre la no violencia, Bilbao (España).

The service of the Ministry of Interior and Administration has, additionally, been adapted in a way that allows for the use of the Intelligent Web Reader (IWR) web browser, which reads the website aloud by means of built-in artificial voice.
Además, el servicio del Ministerio del Interior y de Administración se ha adaptado de manera que se pueda utilizar el navegador de Internet Intelligent Web Reader (IWR), que lee el sitio web en voz alta mediante una voz artificial incorporada.

In 1998 the Ministry of Justice working in conjunction with the HRDC and UNESCO published The Southern African Human Rights Reader: Towards creating a sustainable culture of human rights, being a compilation of contributions on human rights, from representatives of each of the member States of the Southern African Development Community (SADC).
165. En 1998, el Ministerio de Justicia, en colaboración con el Centro de Derechos Humanos y Documentación y la UNESCO, publicaron The Southern African Human Rights Reader: Towards creating a sustainable culture of human rights, una recopilación de las contribuciones sobre derechos humanos realizadas por los representantes de los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC).

"Women and Islam in Turkey", in Women in Modern Turkish Society: a reader, Ş. Tekeli (ed.), Zed Publishers, London, 1995.
"Women and Islam in Turkey" (La mujer y el Islam en Turquía) en Women in Modern Turkish society: a reader, Ş. Tekeli (Ed.), Zed Publishers, Londres, 1995.

9. The Department of Public Information of the Secretariat provides a channel for promoting AU policies and activities, including those of its regional economic commissions and the New Partnership for Africa's Development through the Africa Renewal magazine, the special edition Africa Renewal NEPAD Reader and short feature articles published in major media in Africa and Asia.
El Departamento de Información Pública canaliza la promoción de las políticas y actividades de la Unión Africana, incluidas las de sus comisiones económicas regionales y la NEPAD, mediante la revista Africa Renewal, la edición especial Africa Renewal NEPAD Reader y artículos de fondo breves publicados en los principales medios de comunicación de África y Asia.

The Gentle Readers’ Bookshop.
La librería Gentle Reader.

Doodad and Ella Reader Widget.
Comosellame y Ella Reader Cacharro.