Перевод для "reach earth" на испанский

Reach earth

• llegar a la tierra

Примеры перевода

llegar a la tierra

How long will your courier boat take to reach Earth?
—¿Cuánto tardará su bote correo en llegar a la Tierra?

The Kzinti battleships must be stopped before they reach Earth!
¡Es preciso detener a los acorazados kzinti antes de que consigan llegar a la Tierra!

That would reach Earth in eight minutes, and was relatively harmless.
Tardaría ocho minutos en llegar a la Tierra, y era relativamente inofensiva.

It seemed a harmless thing to do as they waited out the six days until they reached Earth.
Le parecía una cosa inútil aunque entretenida mientras iban pasando los seis días que faltaban para llegar a la Tierra.

ON THE DAY before the powerful Armada reached Earth, Xavier summoned Vorian Atreides to the bridge of the ballista flagship.
El día antes de que la poderosa armada llegara a la Tierra, Xavier ordenó que Vorian Atreides se presentara en el puente de la nave insignia.

At that rate, every second would represent a day: Kali would reach Earth in a matter of minutes, not months. “Starting run.”
Con ese índice, cada segundo representaba un día: Kali iba a llegar a la Tierra en cuestión de minutos, no de meses. — Inicia pasada.

Odd coincidence. From out here, at a range of almost ninety light-years, a transmission should take about eighteen minutes to reach Earth.
Era una coincidencia de lo más extraña. Desde el lugar en el que se encontraban, a catorce años luz de distancia, una transmisión tendría que tardar unos dieciocho minutos en llegar a la Tierra.

a radio message (had such a silly thing been attempted) would have taken more than two centuries to reach Earth, a like time for a reply.
un mensaje por radio (si tan estúpida idea hubiese sido intentada) hubiera tardado más de dos siglos en llegar a la Tierra y un tiempo igual para la respuesta.

If what they say is true, word of an epidemic in the Galaxy ought to reach Earth within a few days. If such occurs, Imperial forces will still control Earth-
Si lo que dicen es verdad, la noticia de que una epidemia está haciendo estragos en la Galaxia llegará a la Tierra dentro de pocos días, y las fuerzas imperiales todavía controlarán la Tierra.