Перевод для "rather than later" на испанский

Rather than later

• en lugar de más tarde
• que tarde

Примеры перевода

que tarde

“Sooner rather than later would be nice.”
—Mejor pronto que tarde.

Well, it should be sooner rather than later.
—Bueno, mejor si es pronto que tarde.

I suspect so-and sooner, rather than later.
Sospecho que sí, y que esto ocurrirá más temprano que tarde.

Sooners rather than laters, baby. Christian Grey
Más pronto que tarde, nena. Christian Grey

Let’s look to move sooner rather than later.
Deberíamos empezar a pensar en mudarnos más pronto que tarde.