Перевод для "raising of animals" на испанский

Raising of animals

• crianza de animales
• cría de animales

Примеры перевода

crianza de animales

The aim of this project is to promote productive activities such as market gardening, raising domestic animals, bee-keeping, growing medicinal plants, dressmaking, breadmaking, handicrafts, nixtamal milling, making piñatas, rockets and wax candles, and other similar activities. The intention is to purchase raw materials and equipment for women's groups once they have been trained by the project executing unit.
El programa tiene como objetivo la actividad productiva como huertos, crianza de animales domésticos, apiarios, plantas medicinales; corte y confección, panaderias, artesanías molinos de nishtamal, piñaterías, coheterías, cerería y otras actividades productivas similares; se contempla la adquisición de materia prima y equipo a Grupos solidarios de mujeres capacitadas previamente por la Unidad Ejecutora del Proyecto.

In order to encourage democratic and cooperative attitudes, special activities are provided 10 hours weekly through selected possible areas such as arts and letters, physical education, labour service and raising of animals and plants.
A fin de alentar un espíritu democrático y comunitario, diez horas por semana se destinan a actividades especiales en determinadas disciplinas, como arte y literatura, educación física, servicio laboral, crianza de animales y cultivo de vegetales.

cría de animales

47. Finally, in the context of the PAR, children and teenagers from 41 rural educational centres were taking part in basic farming activities by raising small animals and tending vegetable gardens.
47. Por último, dentro del Proyecto de Asistencia al Retorno, los niños y los adolescentes de 41 centros educativos rurales participan en actividades de producción agrícola elemental como la cría de animales pequeños y la creación de huertos.

Increase the rate of raising domesticated animals together with the attention on animal health service, food, management, and promote the creativity planning;
vi) Aumentar la tasa de cría de animales domésticos prestando atención a los servicios veterinarios, los alimentos y la gestión pecuaria, y fomentar la planificación creativa;