Перевод для "raise level" на испанский

Raise level

• elevar el nivel

Примеры перевода

elevar el nivel

Fair and just management processes for dealing with problems are important in raising levels of performance and are basic requirements under the framework;
Los procesos de gestión justos y equitativos para hacer frente a los problemas son importantes para elevar los niveles de actuación profesional y son requisitos básicos con arreglo al marco;

FTI is a worldwide platform that aims to boost basic education and raise levels of funding.
Se trata de una plataforma mundial que tiene por objeto promover la educación básica y elevar los niveles de financiación;

We have therefore made it a priority to raise levels of education and extend its reach to all sectors.
Por ello, enfatizamos el propósito de elevar los niveles de educación y ampliar su alcance a todos los sectores.

FAO's mandate is to raise levels of nutrition, improve agricultural productivity, better the lives of rural populations and contribute to the growth of the world economy.
El mandato de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) consiste en mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de vida de la población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial.

It is at the field level that activities to prevent and protect, and to raise levels of awareness, empowerment and organization, are most needed.
Es sobre el terreno donde más se necesitan actividades para prevenir y proteger, así como para elevar los niveles de conciencia, potenciación y organización.

Of the 110 dissatisfied countries, 80 intervene to lower levels of fertility, while 17 countries have policies in place to raise levels of fertility.
De los 110 países que se mostraron insatisfechos, 80 han adoptado medidas para reducir los niveles de fecundidad, mientras que 17 países han puesto en marcha planes para elevar esos niveles.

The international community must make a serious effort to make the issue of hunger und poverty a central focus, raise levels of assistance, and improve its effectiveness through greater coordination among donors.
La comunidad internacional debe hacer un esfuerzo notable por colocar la cuestión del hambre y la pobreza en el centro de atención, elevar los niveles de asistencia y mejorar su eficacia mediante una mayor coordinación de los donantes.

1. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was founded in 1945 with a mandate to raise levels of nutrition and standards of living, to improve agricultural productivity and to better the condition of rural populations.
1. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se fundó en 1945 con el mandato de elevar los niveles de nutrición y de vida, incrementar la productividad agrícola y mejorar las condiciones de la población rural.