Перевод для "radiometric survey" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The team then inspected all buildings and workshops and conducted a radiometric survey using hand-held devices in order to detect any radioactivity.
Posteriormente, el equipo inspeccionó el edificio y los talleres de la empresa en su totalidad y realizó mediciones radiactivas por medio de aparatos portátiles a fin de descubrir presuntas actividades radiactivas.
They conducted a radiometric survey, took samples and copied documents. They met with specialists at the sites they inspected and asked them questions, and their questions were answered.
Los inspectores realizaron mediciones radiactivas, tomaron muestras, fotografiaron documentos y se entrevistaron con los responsables de los emplazamientos objeto de inspección, a quienes formularon preguntas, que fueron respondidas debidamente.
The team conducted a radiometric survey using hand-held devices in order to detect any alleged radioactive activity.
El equipo realizó mediciones radiactivas de la zona por medio de aparatos portátiles a fin de descubrir cualquier presunta actividad radiactiva.
The Group conducted a radiometric survey with hand-held instruments of all sections of the Establishment to detect any radioactivity.
El grupo realizó una medición radiactiva con instrumentos portátiles de todas las secciones de la empresa a fin de averiguar si existían presuntas actividades nucleares.
The group conducted a radiometric survey, using hand-held devices, for the purpose of detecting any radioactivity there might be. It also photographed some sites in the organization.
El grupo realizó mediciones radiactivas por medio de aparatos portátiles a fin de desvelar cualquier presunta actividad radiactiva, y fotografió igualmente algunos sitios del Organismo.
It asked the plant manager about declared items, conducted a radiometric survey and took swab samples from various parts of the site.
Posteriormente se trasladó al Proyecto Ar-Rimah, un proyecto del Organismo de Industrias Militares, en donde pidió aclaraciones al director sobre los materiales declarados y realizó mediciones radiactivas en el emplazamiento, tomando medidas en diferentes partes del mismo.
Group III: toured the exterior of the site and conducted a radiometric survey of stores belonging to other industrial enterprises and inspected the contents of such stores.
Grupo III: El grupo se dirigió al recinto exterior del emplazamiento y realizó una medición radiactiva en los almacenes pertenecientes a otras empresas industriales, investigando el contenido de dichos almacenes.
The group conducted a radiometric survey using portable instruments, and inspected all sections of the company, gathering water and soil samples and taking inside measurements.
El grupo realizó una medición radiactiva por medio de aparatos portátiles, e inspeccionó todas las secciones de la empresa, tomando muestras del agua y de la tierra, y realizando mediciones en el interior de la misma.
Lastly, it took radiometric surveys in the laboratories of the Education, Science and Engineering Colleges.
El grupo realizó una medición radiactiva en los laboratorios de las facultades de Educación, Ciencias e Ingeniería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test