Перевод для "radical alterations" на испанский

Radical alterations

• alteraciones radicales

Примеры перевода

alteraciones radicales

A notable feature of the changing nature of competition is a radical alteration in the organization of firms as well as the organization of production, marketing and distribution of goods and services at the international and national levels.
11. Una característica notable de la naturaleza cambiante de la competencia es la alteración radical de la organización empresarial así como de la organización de la producción, de la comercialización y de la distribución de bienes y servicios a nivel internacional y a nivel nacional.

Some Member States have noted that other cultures, for example, those of indigenous peoples, may be at risk from destruction or radical alteration of ecosystems and habitat by climate change.
Algunos Estados Miembros han observado que otras culturas, como las de los pueblos indígenas, pueden estar expuestas al riesgo de que el cambio climático traiga aparejada la destrucción o la alteración radical de ecosistemas y hábitats.

In Zambia for example, the PRSP has been an extension of the earlier stabilization programme, without leading to any radical alteration in the macroeconomic regime.
En Zambia, por ejemplo, el DELP ha sido una prolongación del anterior programa de estabilización, sin que haya conducido a ninguna alteración radical del régimen macroeconómico.

But if the tranquilliser does not function, which is clearly impossible, then a radical alteration of our thought patterns must be in order.
Pero si el tranquilizante no funciona, lo que es claramente imposible entonces debe haber una alteración radical de nuestra forma de pensar.

“If there is Martian life here,” Ann would say, “the radical alteration of the climate might kill it off.
—Si hay vida en Marte —decía Ann—, la alteración radical del clima podría exterminarla.

Accordingly, this time I have accepted as fundamental the need to make radical alterations in your ecosystem and food chain.
Por lo tanto, esta vez, he aceptado como fundamental la necesidad de hacer alteraciones radicales tanto en su ecosistema como en su cadena alimenticia.

But this means a radical alteration, a complete change, a horrible loss of oneself by substitution—far worse than death, and not even annihilation.
Pero lo que hay aquí implica una alteración radical, una completa mutación, un horrenda pérdida del yo por sustitución mucho peor que la muerte, mucho más horrenda que la aniquilación.