Перевод для "radiation protection measure" на испанский

Radiation protection measure

• medida de protección radiológica
• medida de protección contra las radiaciones

Примеры перевода

medida de protección radiológica

1.5.2.1 The transport of radioactive material shall be subject to a radiation protection programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
El transporte de materiales radiactivos se someterá a las disposiciones del Programa de protección radiológica, que consistirá en una serie de acuerdos sistemáticos encaminados a dar, a las medidas de protección radiológica, toda la consideración que merecen.

1.1.2.2.1 The transport of radioactive material shall be subject to a Radiation Protection Programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
1.1.2.2.1 El transporte de materiales radiactivos se someterá a las disposiciones del Programa de protección radiológica, que ha de consistir en una serie de acuerdos sistemáticos con los que se trata de que se dé a las medidas de protección radiológica toda la consideración que merecen.

medida de protección contra las radiaciones

The States members of MERCOSUR welcomed the finalization of the report of the Scientific Committee entitled "Sources and Effects of Ionizing Radiation" and hoped that the detailed information it contained would be used as a basis for elaborating radiation protection measures.
Los Estados miembros del MERCOSUR se felicitan de la finalización del informe del Comité Científico titulado "Fuentes y efectos de las radiaciones ionizantes" y espera que la información detallada que contiene se utilice para elaborar medidas de protección contra las radiaciones.