Перевод для "quite superior" на испанский

Quite superior

• bastante superior
• muy superior

Примеры перевода

bastante superior

A walker may very soon isolate himself, and the occupants of carriages stand a chance of benefit quite superior to their power of injury.
Un paseante puede aislarse enseguida, y los ocupantes de los carruajes tienen una probabilidad de hallar un beneficio bastante superior a su capacidad de perjuicio.

muy superior

“Your playing is quite superior—far better than mine.”
Tu interpretación es muy superior, mucho mejor que la mía.

Diablo, despite his lean appearance, was a well-fed dog—he was quite superior to the scavenging dump dogs, not only in this respect. Diablo was an aloof, macho-looking dog.
Diablo, pese a su manifiesta delgadez, era un perro bien alimentado; era un perro muy superior a los que hurgaban en la basura, y no sólo en ese sentido. Diablo era un perro altivo y dominante.

He sensed Chester’s awkwardness, his lack of courage about mentioning money, possibly his stinginess, and, for all his threadbare clothes, Rydal felt quite superior to Chester MacFarland.
Adivinó que Chester estaba cohibido, que le faltaba valor para hablar de dinero, y que, posiblemente, era un tacaño, de modo que, a pesar de su ropa raída, se sintió muy superior a Chester MacFarland.