Перевод для "question mark" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The other question mark is, above all, what kind of institutions do governments really want in the 21st century when they look at UNEP today?
Uno de esos signos de interrogación indica, ante todo, ¿qué tipo de instituciones desean realmente los gobiernos en el siglo XXI cuando miran hoy al PNUMA?
Namely that we have, to some extent, a washing line along which we hang many activities but question marks hang over the overall impact that UNEP makes on the broader development questions facing this planet.
Se trata de que, en cierta medida, existe una especie de tendedera de la que colgamos muchas actividades, aunque por encima también cuelgan grandes signos de interrogación sobre el impacto general del PNUMA en las cuestiones más amplias de desarrollo que tiene ante sí este planeta.
- On pages 3-4 of the Matrix, in items under the column heading "Does national legislation exist which prohibits persons or entities to engage in one of the following activities? Can violators be penalized?", the question marks "?" now should be replaced with "x" as "yes".
- En las páginas 3 y 4 de la matriz en los renglones bajo el encabezamiento "¿Hay legislación nacional que prohíba a las personas o entidades realizar alguna de las actividades siguientes? ¿Se puede sancionar a los infractores?", los signos de interrogación "?" deberían sustituirse ahora por una "x" en la columna "Sí".
With diminishing peacekeeping assessments, ageing unpaid assessments, and a question mark hanging over collectability in the near future, the Organization might not be able to survive another year.
Con la disminución de las cuotas destinadas a operaciones de mantenimiento de la paz, al adeudarse cuotas cada vez más antiguas y con un signo de interrogación que pende sobre las perspectivas de cobro en el futuro próximo, la Organización puede no estar en condiciones de sobrevivir un año más.
Regarding those additional proposals, question marks indicated which points he was not sure were worth incorporating.
En relación con esas propuestas adicionales, dice que ha marcado con signos de interrogación los aspectos de los que no está seguro que valga la pena incorporar.
Notes: A question mark (?) in any cell implies that no specific information is provided.
Notas: El signo de interrogación en una casilla indica que no se ha facilitado información específica.
47. The waning of political support for development assistance in donor countries left a serious question mark over the likely fate of commitments under, for example, Agenda 21 and the International Conference on Population and Development. It was sending the wrong political message to the developing countries.
47. El debilitamiento del apoyo político a la asistencia para el desarrollo en los países donantes pone un alarmante signo de interrogación sobre el posible futuro de los compromisos contraídos en virtud de, por ejemplo, el Programa 21 y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, ya que transmite un mensaje político erróneo a los países en desarrollo.
A question mark that sometimes became an exclamation point; and then went back to being a question mark.
Un signo de interrogación que a veces se volvía un signo de admiración, y luego volvía a ser un signo de interrogación.
You already look somewhat like an inverted question mark.
Ya tienes un poco el aspecto de un signo de interrogación.
There were no more question marks at the ends of sentences.
Ya no había signos de interrogación al final de las frases.
сущ.
They were downright accusations with question marks.
Llegaron a hacer acusaciones con interrogantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test