Перевод для "quantum coherence" на испанский

Quantum coherence

• coherencia cuántica

Примеры перевода

coherencia cuántica

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.
Tenía una consulta acerca de nuestra capacidad para mantener la coherencia cuántica a temperatura ambiente sin el uso de diluyentes, refrigerantes, o corrección del aire.

Quantum coherence in photosynthesis is nothing new, but now we know where to look and what to look at.
La coherencia cuántica en la fotosíntesis no es nada nuevo, pero ahora sabemos lo que hay que mirar y dónde.

Quantum coherence is key to the efficiency, you see, with the system sampling all the energy pathways all at once.
La coherencia cuántica es la clave de la eficacia, ya ve, con el sistema que pone a prueba todos los caminos de energía al mismo tiempo.

In most systems what is normally called quantum coherence—the preservation of the quantum mechanical configuration of the separate components of the system—is destroyed in a microscopic fraction of a second.
En la mayoría de los sistemas, lo que normalmente se conoce como «coherencia cuántica» —la preservación de la configuración cuántica de los componentes separados del sistema— se destruye en una fracción microscópica de segundo.

As a system gets bigger and bigger, the number and variety of these interactions, including now internal interactions between the many constituents, increase, and “quantum coherence” is quickly lost on microscopic timescales.
Cuando un sistema se va haciendo cada vez mayor, el número y la variedad de estas interacciones, incluyendo ahora interacciones internas entre los muchos constituyentes, aumentan, y la «coherencia cuántica» se pierde en escalas microscópicas de tiempo.

there existed in the brain both global quantum coherence, and quantum entanglement between the various electrical states of the microtubules; and this meant that all the counterintuitive phenomena and sheer paradox of quantum reality were an integral part of consciousness.
se manifestaban allí, tanto en la coherencia cuántica global como la conexión cuántica entre los diferentes estados eléctricos de los microtúbulos, y eso implicaba que los fenómenos contrarios a la intuición y las paradojas de la realidad cuántica eran parte esencial de la conciencia.