Перевод для "puppet-master" на испанский

Puppet-master

• titiritero

Примеры перевода

titiritero

And Louis Wu knew the Puppet Master’s name.
Y Luis sabía quién era el Maestro Titiritero.

(“They said it was the end of the world,” muses one of the puppet-masters.
(«Decían que era el fin del mundo», murmura uno de los titiriteros.

It’s her luck, hovering over us all like a puppet master.”
Es su suerte, que nos tiene atrapados a todos como un maestro titiritero…

In fact Sexby was withdrawing from direct action and making himself a puppet-master.
En realidad, Sexby se estaba retirando de la acción directa y se estaba convirtiendo en un titiritero.

The American was attractive, fascinating, but the Americans were, in the end, just another horde of puppet-masters.
El americano era atractivo, fascinante, pero a fin de cuentas los americanos no eran más que otra horda de titiriteros.

They begin to ask me if they have come here to get themselves slaughtered for the satisfaction of a puppet-master.
Empiezan a preguntarme si han venido aquí para hacerse degollar para satisfacción de un titiritero.

Uhring had Schneider’s ear, and might be described as the puppet master who pulled his strings.
Uhring contaba con el apoyo de Schneider y puede decirse que era el titiritero que manejaba los hilos.

She had been a creature riddled with empty spaces, a ventriloquist, a puppet master, a little girl in pieces.
Minya había sido una criatura llena de espacios vacíos, una ventrílocua, una titiritera, una niña en pedazos.