Перевод для "punished for being" на испанский

Punished for being

• castigado por ser

Примеры перевода

castigado por ser

No detainee may be punished without being informed of the offence or fault of which he is accused and without being given the opportunity to present his defence.
Ningún detenido podrá ser castigado sin ser informado de la infracción o de la falta que se le reprocha y sin que haya tenido la ocasión de presentar su defensa.

It would appear that we are being punished for being prudent in the management of our limited resources.
Parece que somos castigados por ser prudentes en la gestión de nuestros limitados recursos.

You get punished for being honest.
Uno es castigado por ser honesto.

- I'm being punished for being generous.
Estoy siendo castigada por ser generosa.

You're being punished for being stupid.
Estás siendo castigado por ser estúpido.

I-I'm punished for being good at my job?
Y...yo soy castigada por ser buena en mi trabajo?

How is it that I'm now being punished for being honest?
¿Cómo es que ahora estoy siendo castigado por ser sincero?

If you should be punished for being yourself and for having the courage to live then life wouldn't be worth living.
Si hubieses sido castigada por ser tú misma... y por tener el valor para vivir... entonces no tendría ningún valor vivir la vida.

Edgar says you need to be punished for being bad.
Edgar dice que tienes que ser castigada por ser mala.

So, in essence, Bern would say Con was punished for being dumb.
Por tanto, en esencia, Bern diría que Con fue castigado por ser tonto.