Перевод для "pukka" на испанский

Pukka

прил.

• auténtico
• genuino
• legítimo

Примеры перевода

auténtico прил.

Never could understand how pukka chaps like you can go about wearing aprons and sashes and shaking hands with strangers.
No entiendo cómo un tipo auténtico como usted puede ir con un mandil y puede estrechar la mano con desconocidos.

Perhaps he's trying to persuade the otherAfrican Leaders that he's a pukka anticolonialist.
Quizá intente convencer a otros líderes africanos de que es un auténtico anticolonialista.

Completely genuine and pukka goods.
Totalmente auténtico y pukka.

She has a very pukka accent and she’s a bit of an intellectual.
Tiene un acento auténtico y un cierto aire intelectual.

No mistake, it was pukka, and the sweat prickled on my skin as I read it for the tenth time:
No había error: era auténtico, y el sudor cubrió mi piel mientras lo leía por décima vez:

"What in God's pukka name have you got there, Danger?" Just e. Holy water.
—Danger, en el nombre auténtico de Dios, ¿qué tienes ahí? Nada más que e. Agua bendita.

But I think all of all you go agree with me that he does talk English like a pukka Englishman.
Pero creo que todos estarán de acuerdo conmigo en que habla inglés como un auténtico inglés.

These sour-faced men had been coming to sales like this all their lives, they knew a pukka Dutch ebonized frame from a fake when they saw one.
Aquellos tipos con cara avinagrada llevaban toda la vida participando en subastas como aquella, sabían distinguir un marco lacado holandés auténtico de otro falso.

genuino прил.

Two minutes later the very pukka London businessman emerged.
Al cabo de dos minutos, un genuino magnate londinense salió de los lavabos.