Перевод для "public meeting" на испанский

Public meeting

• reunión pública
• reunion publica
• reunión publica

Примеры перевода

reunión pública

Basic rules on the holding of public meetings contained in the Political Parties, Public Meetings and Gatherings Act
Normas básicas para la realización de reuniones públicas contenidas en la Ley de partidos políticos, reuniones públicas y manifestaciones

Public meetings and processions
Reuniones públicas y procesiones

Public meetings are not allowed.
Están prohibidas las reuniones públicas.

So.. "Public meetings and assemblies in public places".
Reuniones públicas y asambleas en lugares públicos.

We're holding a public meeting at the school later today.
Haremos una reunión pública, hoy más tarde en la escuela.

Then ban the public meetings.
Además se prohíben las reuniones públicas.

You were at the public meeting yesterday, Mr Paynton.
Ud. estuvo en la reunión pública ayer, Sr. Paynton.

Is it not a public meeting?
¿No es una reunión pública?

I don't like these hasty public meetings, Agent Mulder.
No me gustan estas reuniones públicas apresuradas, agente Mulder.

- Yes. No public meetings of more than two persons!
Están prohibidas las reuniones públicas de más de dos personas.

No public meetings allowed! Go back home!
Las reuniones publicas no estan permitidas, larguense!

If this is going to be a public meeting...!
Si esto va a ser una reunión pública ...!

“This was supposed to be a public meeting.”
—dijo el Cojo—. Se suponía que esto iba a ser una reunión pública.

There’s to be a public meeting later this morning.
A última hora de la mañana habrá una reunión pública.

That's what Granddad often said at public meetings.
Eso es lo que decía mi Abuelo en reuniones públicas.

Should I send out criers to call a public meeting?
¿Envío pregoneros para que anuncien una reunión pública?

In fact, it was like every other public meeting Johnny had ever attended.
De hecho, era como cualquier otra reunión pública a la que Johnny había asistido en su vida.

He no longer appeared in public meetings, you’d never see him inspecting the troops.
Ya no aparecía en las reuniones públicas, no se dejaba ver a la cabeza de las tropas.

The older tradition of a public meet-ing still held true in Buna, though.
Sin embargo, las viejas tradiciones de las reuniones públicas aún estaban vigentes en Buna.

At the urging of the Kadets, Kerensky passed laws imposing tough restrictions on public meetings.
Ante la insistencia de los kadetes, Kérenski aprobó leyes que imponían fuertes restricciones a las reuniones públicas.

He didn’t say, but it appeared from his talk that he had been gratuitously insulted by Menon at a public meeting.
No lo dijo, pero dio a entender que Menon le había insultado gratuitamente en una reunión pública.

“There are complaints about Arkady taking over Phobos,” Frank said at the next public meeting.
—Hay quejas respecto a que Arkadi se haga cargo de Fobos —dijo Frank en la siguiente reunión pública—.

reunion publica

“This was supposed to be a public meeting.”
—dijo el Cojo—. Se suponía que esto iba a ser una reunión pública.

There’s to be a public meeting later this morning.
A última hora de la mañana habrá una reunión pública.

That's what Granddad often said at public meetings.
Eso es lo que decía mi Abuelo en reuniones públicas.

Should I send out criers to call a public meeting?
¿Envío pregoneros para que anuncien una reunión pública?

In fact, it was like every other public meeting Johnny had ever attended.
De hecho, era como cualquier otra reunión pública a la que Johnny había asistido en su vida.

He no longer appeared in public meetings, you’d never see him inspecting the troops.
Ya no aparecía en las reuniones públicas, no se dejaba ver a la cabeza de las tropas.

The older tradition of a public meet-ing still held true in Buna, though.
Sin embargo, las viejas tradiciones de las reuniones públicas aún estaban vigentes en Buna.

At the urging of the Kadets, Kerensky passed laws imposing tough restrictions on public meetings.
Ante la insistencia de los kadetes, Kérenski aprobó leyes que imponían fuertes restricciones a las reuniones públicas.

He didn’t say, but it appeared from his talk that he had been gratuitously insulted by Menon at a public meeting.
No lo dijo, pero dio a entender que Menon le había insultado gratuitamente en una reunión pública.

“There are complaints about Arkady taking over Phobos,” Frank said at the next public meeting.
—Hay quejas respecto a que Arkadi se haga cargo de Fobos —dijo Frank en la siguiente reunión pública—.