Перевод для "psychometric examination" на испанский

Psychometric examination

• examen psicométrico

Примеры перевода

examen psicométrico

Students participating in the program should be allowed to prepare for the psychometric examination and take it during their studies.
Debería permitirse a los estudiantes que participan en el programa prepararse para el examen psicométrico y darlo como parte de sus actividades académicas.

The Committee took the view that the psychometric examination mirrors a situation in which there are gaps in the starting point of Jewish and Arab pupils.
El Comité opinó que el examen psicométrico refleja una situación en la que existen lagunas en los antecedentes de alumnos judíos y árabes.

The psychometric examination is designed and intended mainly for students coming from a western cultural background and is thus not adapted to Arab students or even Jewish students from an Oriental background.
El examen psicométrico está concebido en particular para estudiantes con antecedentes culturales occidentales y por ello no se adapta a estudiantes árabes o a estudiantes judíos con antecedentes orientales.

The deliberations of the Committee stressed that the psychometric examination was a main barrier restricting acceptance of Arab students to institutions of higher education, and in particular, to universities.
Las deliberaciones del Comité hicieron hincapié en que el examen psicométrico constituía un obstáculo notable que restringía la admisión de estudiantes árabes a instituciones de educación superior y, en particular, a las universidades.

The psychometric examination requires revision, particularly the section on verbal thinking.
El examen psicométrico exige una revisión, en especial en la sección sobre pensamiento verbal.

Psychometric examinations are administered in the following languages: Hebrew, Arabic, English, Russian, French or Spanish.
Los exámenes psicométricos se realizan en hebreo, árabe, inglés, ruso, francés o español.

Therefore, using the psychometric examination as a condition for admission to institutions of higher education merely entrenches the existing situation and the gaps.
Por ende, el uso del examen psicométrico como condición para la admisión a instituciones de educación superior sólo exacerba la situación existente y las lagunas.

Concurrently, the Committee takes the view that action should be taken to find a compensatory mechanism for weaker populations whose access to prestigious and soughtafter courses is harmed because of the psychometric examination.
Al mismo tiempo, el Comité opina que deberían adoptarse medidas para encontrar un mecanismo compensatorio para las poblaciones más desfavorecidas cuyo acceso a cursos prestigiosos muy deseados se ve menoscabado por el examen psicométrico.

The Committee requests the institutions of higher education to make the grade weight of the psychometric examination for acceptance to institutions no more than 50%.
El Comité solicita a las instituciones de educación superior que no asignen al examen psicométrico para la aceptación a instituciones más del 50% de la nota aprobatoria.

The selection process includes several phases: the review of applicants' curricula vitae; a psychometric examination, and a legal-knowledge assessment phase which includes a written test in the premises of the Bar Association, followed by an oral.
La metodología del proceso de selección incluye: Fase Curricular, Fase de Examen Psicométrico y Fase de Valoración de Conocimientos Jurídicos, el cual incluye un examen escrito en el Colegio de Abogados de Honduras, seguido de un Examen Oral.

But add to it, the fact that under psychometric examination, this mace was found to have been held in the right hand of the prisoner.
Pero añadid a ello, el hecho de que bajo examen psicométrico, esta maza fue encontrada en la mano derecha del prisionero.