Перевод для "prudential" на испанский

Prudential

прил.

• prudencial
• asesor
• industrial

Примеры перевода

prudencial прил.

A. International prudential supervision
A. Supervisión prudencial internacional

prudential ones 45 - 65 22
cárceles y algunas consideraciones prudenciales 45 - 65 29

The distinction between prudential and non-prudential regulation was also highlighted.
Se subrayaron las diferencias que distinguen la regulación financiera prudencial de la no prudencial.

(b) Prudential regulation and financial soundness
b) Regulación prudencial y solvencia financiera

Definition of economic indicators and prudential ratios;
b) La definición de los indicadores económicos y de los coeficientes prudenciales;

Supervision and prudential regulations are also being strengthened.
También se han consolidado la supervisión y las reglamentaciones prudenciales.

Microfinance activities may be subject to either prudential or non-prudential regulations, and it may be helpful to define those terms.
11. La microfinanza puede estar sujeta a una reglamentación designada como prudencial o como no prudencial, por lo que tal vez convenga definir estos dos términos.

While using prudential measures for protectionism should be discouraged, the role of prudential regulation in preserving services stability was recognized.
Si bien debía desalentarse la utilización de medidas prudenciales para fines proteccionistas, se reconocía la función que cumplía la reglamentación prudencial para mantener la estabilidad de los servicios.

"Judicial manners are a matter for prudential judgment. "
"Los modales judiciales son cuestión de costumbres prudenciales. "

Henry Petrie and his wife and son are gone, and Mr Petrie, a Prudential Insurance Company executive, could hardly be called a deadbeat.
Henry Petrie, su mujer y su hijo también se han ido, y sería difícil calificar de vagabundo al señor Petrie, ejecutivo de la Compañía de Seguros Prudencial.

Hostile critics have contended that in making this concession Malthus in effect abandoned his theory altogether. “The introduction of the prudential check (‘moral restraint’)”, wrote Schumpeter, “makes all the difference….
Sus adversarios afirmaron que Malthus, al hacer estas concesiones, abandonaba prácticamente su tesis anterior: «La introducción de un control prudencial (“freno moral”) —escribe Schumpeter— constituye una diferencia decisiva.

'Oh, mamma, let us do all we can,' said Margaret eagerly, not seeing the prudential side of the question, only grasping at the idea that they were rendering such help for the last time;
—Bueno, mamá, haremos lo que podamos —dijo Margaret impaciente, sin ver el aspecto prudencial del asunto y aferrándose sólo a la idea de que prestarían aquella ayuda por última vez—.

asesor прил.

No big reason. Just the packrat thing. Now he opened his wallet and thumbed through the cards, cards from Prudential agents in Virginia, realtors in Colorado, a dozen businesses in between.
Sin ningún motivo especial. Obedeciendo simplemente a su hábito de ratón de las Montañas Rocosas. Abrió el billetero y empezó a examinar las tarjetas, tarjetas de asesores de Virginia, de corredores de fincas de Colorado, algo así como una docena de profesiones distintas.

industrial прил.

Under the framework, technical cooperation and other assistance will then need to be provided to enhance the capacities of middle-income countries to (a) transform primary commodity-based economies to promote higher value-added, knowledge-based industrial and modern service economies; (b) diversify exports, in particular in countries that depend on natural resources and primary commodities; (c) increase employment, especially for young people; (d) promote social inclusion and investment in social development so as to address disparities; (e) ensure a consistently countercyclical macrofinancial framework and policies; (f) strengthen prudential national financial regulation, including capital flow management; and (g) ensure economic, social and environmental policy coherence by means of national development strategies.
Así pues, con arreglo a ese marco, la cooperación técnica y la asistencia de otra índole deberán prestarse de modo que mejoren la capacidad de los países de ingresos medianos para a) transformar las economías basadas en los productos básicos primarios para promover economías industriales y de servicios modernas, de mayor valor añadido y basadas en los conocimientos; b) diversificar las exportaciones, en particular en los países que dependen de los recursos naturales y de los productos básicos primarios; c) aumentar el empleo, especialmente el de los jóvenes; d) promover la inclusión social y las inversiones en desarrollo social para tratar de corregir las disparidades; e) asegurar un marco y políticas macrofinancieros sistemáticamente anticíclicos; f) fortalecer la reglamentación financiera nacional cautelar, incluida la gestión de las corrientes de capital; y g) asegurar la coherencia de las políticas económicas, sociales y ambientales mediante estrategias nacionales de desarrollo.