Перевод для "providing credit" на испанский

Providing credit

• proporcionando crédito
• la provisión de crédito

Примеры перевода

proporcionando crédito

Developed countries could stimulate demand for these by providing credits to domestic firms and property owners for the acquisition of TDRs.
Los países desarrollados podrían estimular la demanda de estos derechos proporcionando créditos a las empresas internas y a los propietarios para la adquisición de derechos de desarrollo transferibles.

la provisión de crédito

Designing and implementing housing programmes especially tailored for women in vulnerable groups that suffer from discrimination - rural and urban women who are in the subsistence economy or who are heads of household, displaced, refugees or disabled - and providing credit on easy terms and technical assistance to ensure their access to basic infrastructure.
132. Diseñar e implementar programas de vivienda especialmente destinados a las mujeres en situación de vulnerabilidad y discriminación - rurales, urbanas, insertas en economías de subsistencia, jefas de hogar, desplazadas, refugiadas y discapacitadas - y asegurarles acceso a la infraestructura básica mediante la provisión de créditos accesibles y asistencia técnica.