Перевод для "provides improvement" на испанский

Provides improvement

• proporciona mejora
• proporciona una mejora

Примеры перевода

proporciona mejora

The Secretary-General's initiative for the reorganization of the Department of Administration and Management is part of a wider effort towards a more effective, revamped Secretariat, providing improved services to Member States.
6. La iniciativa del Secretario General de reorganizar el Departamento de Administración y Gestión es parte de un esfuerzo más amplio para conseguir una Secretaría más eficaz, renovada, que proporcione mejores servicios a los Estados Miembros.

proporciona una mejora

This provided improved guidance for Field Offices on how to process SPMRs within the Field Office, and identified the different responsibilities of Programme and of Finance staff.
En esta nueva versión se proporcionó una mejor orientación a las oficinas exteriores sobre las maneras de preparar dichos informes en esas oficinas y se definieron las distintas atribuciones del personal de programas y finanzas.

The redesigned site, launched in June 2012, provided improved user experience with live and on-demand video content, including better performance, video quality and search and browsing capabilities.
El sitio rediseñado, lanzado en junio de 2012, proporcionó una mejor experiencia para los usuarios con contenido televisivo en directo y a demanda, incluido un mejor funcionamiento, calidad del vídeo y capacidades de búsqueda y navegación.

:: Provided improved access to water and sanitation, strengthened nutrition and essential health care to 1.5 million people in Zimbabwe;
:: Proporcionó un mejor acceso al agua y el saneamiento, una nutrición más saludable y servicios esenciales de atención de salud para 1,5 millones de personas en Zimbabwe;

On some issues, it is realistic to expect that in two years the Panel will come up with conclusive results; on others, the Panel is more likely to provide improved understanding and guidance for the future direction of international dialogue and consensus-building.
Es realista esperar que en dos años el Grupo llegue a resultados concluyentes en cuanto a algunas de esas cuestiones; con respecto a otras, es más probable que el Grupo proporcione un mejor entendimiento y orientación para la dirección futura del diálogo internacional y la formación de consenso.