Перевод для "provides guidelines" на испанский

Provides guidelines

• proporciona pautas
• proporciona directrices

Примеры перевода

proporciona pautas

The Framework emphasizes that the initial phase is critical and provides guidelines to set up a mechanism to gauge the current state of entrepreneurship in the country concerned and develop priorities and targets.
El marco subraya que la fase inicial es sumamente importante; proporciona pautas para establecer un mecanismo de evaluación del estado actual de la iniciativa empresarial en el país en cuestión y para definir prioridades y metas.

The Executive Board does not provide guidelines.
La Junta Ejecutiva no proporciona pautas.

proporciona directrices

The CCWB provides guidelines and coordinates DCWBs.
La CCWB proporciona directrices a las juntas de distrito para el bienestar del niño y coordina su labor.

The Rukhnama provided guidelines on family relations and on measures to eliminate juvenile delinquency.
El Rukhnama proporciona directrices sobre las relaciones familiares y sobre medidas para eliminar la delincuencia de menores.

The Guardianship and Wards Act provides guidelines for deciding what is best for the child, giving consideration to age.
La Ley de tutela y guarda proporciona directrices para decidir lo que es mejor para el niño, considerando su edad.

It provides guidelines, sets priorities and provides ongoing programme support to these offices.
El Servicio proporciona directrices, establece prioridades y presta apoyo permanente a esas oficinas en relación con los programas.

In addition, the Executive Board does not provide guidelines.
Además, la Junta Ejecutiva no proporciona directrices.

The Declaration provided guidelines for the future activities of the Special Committee and the Centre against Apartheid.
La Declaración proporcionó directrices para las actividades futuras del Comité Especial y el Centro contra el Apartheid.

Lastly, the Board provided guidelines and clarification on:
73. Por último, la Junta proporcionó directrices y aclaraciones acerca de:

(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
c) Proporcione directrices que permitan alcanzar los objetivos establecidos en los apartados a) y b).

The Education Act provides guidelines for dealing with this issue.
La Ley de educación proporciona directrices para remediar esos problemas.