Перевод для "protecting it" на испанский

Protecting it

• protegiéndolo
• protegiéndola

Примеры перевода

protegiéndolo

The diversification of the Fund and its conservative practice of investing in higher quality companies have continued to protect the Fund.
La diversificación de la Caja y su práctica conservadora de invertir en empresas de más alta calidad han seguido protegiéndola.

UNHCR continued to protect and assist them, despite difficulties arising from financial, logistical and operational constraints.
El ACNUR continuó protegiéndolos y prestándoles asistencia, a pesar de las dificultades financieras, logísticas y operacionales.

(c) Protecting children from reprisal;
c) Protegiéndolos contra las represalias;

The only way to revitalize the functions of the General Assembly is to reinstitute its prerogatives and to protect them.
Ese es el único medio de revitalizar las funciones de la Asamblea General, restableciendo sus prerrogativas y protegiéndolas.

(b) Protecting children from the effects of armed conflict;
b) Protegiéndolos de los efectos de los conflictos armados;

The Netherlands faces challenges in continuing to protect these rights in this era of increasing digitisation and computerisation.
Para los Países Bajos es difícil seguir protegiéndolos en un momento de expansión de la digitalización y la informatización.

The problem of domestic violence was addressed not only by providing assistance and protecting victims.
El problema de la violencia en el hogar se ha abordado no sólo prestando asistencia a las víctimas sino también protegiéndolas.

Protecting it from invaders.
Protegiéndolo de los invasores.

He must be protecting her.
Él debe de estar protegiéndola.

And he had died protecting her.
Y había muerto protegiéndola.

But the dimness still protected her.
Pero la penumbra seguía protegiéndola.

He was wounded protecting her.
Ha resultado malherido protegiéndola a ella.