Перевод для "produce plans" на испанский

Produce plans

• producir planes
• elaborar planes

Примеры перевода

producir planes

“Who knows what lessons learned, futures foretold, intelligences garnered, down timelines older than ourselves, we are sure, pursued to produce plans, courses, actions? Not I.” “Nor,” Kiu agreed.
¿Quién sabe qué lecciones aprendidas, qué futuros presagiados, qué información reunida, qué plazos impuestos, plazos más antiguos que nosotros, estamos seguros, se aplicaron para producir planes, rumbos, medidas? Yo no. –Tampoco –asintió Kiu.

elaborar planes

Determining the distribution and resilience of these ecosystems was fundamental to producing plans for their sustainable management.
Determinar la distribución y la capacidad de resistencia de esos ecosistemas era decisivo para elaborar planes que permitieran su ordenación sostenible.

The Division works to facilitate the creation of a Government/State process and individual processes within institutions to identify human rights problems and to produce plans with concrete measurable objectives to overcome those problems.
La División se está ocupando de facilitar el establecimiento de un proceso gubernamental/estatal y procesos individuales dentro de cada institución para determinar los problemas de derechos humanos y elaborar planes con objetivos concretos, cuyo logro se pueda medir, para superar esos problemas.

12. Mr. RIEDEL said that, although Mr. Atangana's suggestion was stylistically preferable, the purpose of creating a separate subparagraph was to refocus attention not on the general problem of poverty and lack of educational facilities but on Governments' specific obligation to produce plans of action.
12. El Sr. RIEDEL dice que, aun cuando es estilísticamente preferible la sugerencia del Sr. Atangana, con la creación de un subpárrafo separado se pretende volver a centrar la atención, no ya en el problema general de la pobreza y la falta de medios educativos, sino en la obligación específica de los gobiernos de elaborar planes de acción.