Перевод для "procurator general" на испанский

Procurator general

• procurador general

Примеры перевода

procurador general

Procurator General Procurador General
Procurator General Procurador General

52. The Office of the Procurator-General is responsible for:
52. Corresponde al Procurador General de la República:

The Office of the Procurator-General of the Nation
Resolución del Procurador General de la nación

(d) The Procurator-General attached to the Supreme Court, member;
d) El Procurador General ante el Tribunal Supremo, miembro;

The term of office of the Procurator General is five years.
La duración del mandato del Procurador General es de cinco años.

Mr. Acisclo Valladares, Procurator-General;
Licenciado Acisclo Valladares, Procurador General de la Nación;

State Procurator-General CC.090509576—6
Procurador General del Estado CC.090509576-6

The Procurator-General of the Nation acts as representative of the State.
El Procurador General de la Nación ejerce la representación del Estado.

The Procurator General may now present his closing arguments.
El Procurador General podrá presentar ahora su alegato final.

The Procurator General has finished, they've adjourned for lunch.
El Procurador General ha terminado, han suspendido para el almuerzo.

I do not smoke, Procurator General.
No fumo, Procurador General.

The Procurator General wishes to see me.
Tranquilo. El Procurador General desea verme.

Procurator General Yang, next to General Hong.
El Procurador General Yang, y el General Hong.

The Procurator General has given permission to call another witness.
El Procurador General ha dado su permiso para llamar otro testigo.

The Procurator General smiled ambiguously.
—El Procurador General sonrió de manera ambigua—.

‘Whenever you like,’ the Procurator General replied. ‘You divorced yet?
—Cuando quieras —contestó el Procurador General—. ¿Te has divorciado ya?

Ding Gou’er noticed how ineptly the Procurator General smoked.
Ding Gou’er se fijó en lo mal que se le daba fumar al Procurador General.

Taking out his lighter, Ding lit the Procurator General's cigarette, then his own.
Ding sacó el mechero y encendió el cigarrillo del Procurador General, y luego el suyo.

The Procurator General of the Higher Procuratorate handed him a China-brand cigarette and kept one for himself.
El Procurador General de la Procuraduría General le dio un cigarrillo de una marca china y cogió otro para él.

The Procurator General also stood up and slid an unopened carton of China-brand cigarettes across the table.
El Procurador General también se levantó y lanzó un cartón sin abrir de cigarrillos chinos sobre la mesa.

He studied the eyes of the Procurator General, which were fixed on a potted jasmine on the window sill.
Analizó los ojos del Procurador General, que estaban fijos en una maceta con jazmines situada en el alféizar de la ventana.

The Procurator General (the emperor’s attorney) and his colleagues are seated on specially prepared high chairs within the circle.
El procurador general (fiscal del emperador) y sus colegas están sentados en sillas altas especialmente preparadas dentro del círculo.

After picking up the cigarettes and leaving the Procurator General’s office, Ding rode the elevator to the ground floor and left the building, deciding to go first to his son’s school.
Después de coger los cigarrillos y salir de la oficina del Procurador General, Ding se subió en el ascensor, bajó hasta la planta baja y salió del edificio, decidido a ir en primer lugar al colegio de su hijo.