Перевод для "prochaine" на испанский

Prochaine

• prochaína

Примеры перевода

prochaína

Pain pour le prochain (Switzerland)
Pain pour le prochain (Suiza)

He could agree to the proposal if the words "pour l'adoption prochaine d'un amendement" ("for the forthcoming adoption of an amendment") were inserted.
Estaría de acuerdo con la propuesta si se incluyeran las palabras "pour l'adoption prochaine d'un amendement" ("para la aprobación próxima de una enmienda").

1997: "L'universitaire Libanaise et les défis de l'avenir", in a seminar organized by l'Association des Universaires Libanaises, entitled "L'universitaire Libanaise et les défis du siècle prochain", October 1997
"L'universitaire Libanaise et les défis de l'avenir", en un seminario organizado por "l'Association des Universaires Libanaises" titulado "L'universitaire Libanaise et les défis du siècle prochain" octubre de 1997

Mr. FALL (Country Rapporteur) suggested inserting a reference to the "adoption prochaine" ("forthcoming adoption") of the amendment and deleting "in a first reading".
74. El Sr. FALL (Relator para el país) sugiere que se incluya una referencia a la "adoption prochaine" ("aprobación próxima") de la enmienda y que se suprima "en primera lectura".

Enjoy. A la prochaine.
À la prochaine.

"La prochaine fois" you won't be as lucky.
"La prochaine fois" no tendréis tanta suerte.

And la prochaine fois, do not scream.
Y la prochaine fois no grite.

Le Jeu du Prochain Train itself is simplicity in motion.
En sí mismo, Le jeu du prochain train es simplicidad en marcha.

"A la prochaine," she said--Until next time--and breezed through the door, restored to her former self.
A la prochaine —dijo, «Hasta la próxima», y salió tan campante, siendo de nuevo la de antes.

The title of one of them, Le pas prochain en avant, he recognized (pas would be passo;
Reconoció el título de uno de los artículos, Le pas prochain en avant (pas debía ser passo;

As with the La Culte du Prochain Train, the Cult of the Endless Kiss of the iron mining regions surrounding the Gulf of St.
Como en el caso de La culte du prochain train, el Culto del Beso Interminable, de las regiones mineras del golfo de St.

'J'apprends que tu dois, et rien ne peut le reculer, Etre mariée à ce comte jeudi prochain.'
J’apprends que tu dois, et rien ne peut le reculer, Être mariée à ce comte jeudi prochain.

Me voici done seul sur la terre, n’ayant plus de frère, de prochain, d’ami, de sotiété que moi-même.
Me voici donc seul sur la terre, n’ayant plus de frère, de prochain, d’ami, de société que moi-même.

I started backing away, as though I were backing out of a cage. “I’ll see you later. A tout à l’heure.” “À la prochaine,” said Giovanni.
Empecé a retroceder unos pasos, como si me estuviera alejando de una jaula—. Os veo luego. ÀÀ tout á l’heure. —À la prochaine —replicó Giovanni.