Перевод для "private firms" на испанский

Private firms

• empresas privadas

Примеры перевода

empresas privadas

2. The Private Firm Registration Act, 1958
2) Ley de registro de empresas privadas, 1958

Masters PhD Supporting technological development of private firms
Apoyo al desarrollo tecnológico de empresas privadas

(c) Supporting private firms for their technological development
c) Apoyo a empresas privadas para fomentar su desarrollo tecnológico

(d) Positive actions in private firms
d) Medidas positivas en empresas privadas

3. Supporting private firms
3. Apoyo a empresas privadas

Director, private firm Farmed
Dirigente de la empresa privada "Farmed"

It shares the press and audiovisual sector with private firms.
Comparte el sector de la prensa escrita y audiovisual con empresas privadas.

A brand licensed to private firms
Una marca que se licencia a empresas privadas

- The Private Firm Registration Act, 1958
Ley de registro de empresas privadas, 1958

Private firms can sell their arms abroad?
¿Las empresas privadas exportan armas?

For the last one year she is working in a private firm. - Very good.
En el último año ha estado trabajando en una empresa privada. - muy bien

She's a top-notch investigator currently working for a well-respected private firm.
Es una detective de primera, actualmente trabajando para una respetada empresa privada.

Ambulance drivers here are employed by private firms, and they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.
Los conductores de ambulancias aquí están empleados por empresas privadas, y tienen acceso regular al hospital y al recinto del festival, o viceversa.

Follow up on the private firm and run down their personal records.
Contactad con las empresas privadas y cotejad sus expedientes de personal.

Questions remained about the deadly spill inside ECS(Environmental Containment Systems), a private firm specialized in hazardous materials clean up.
Continúan las dudas sobre un derrame tóxico en el SSA una empresa privada especializada en materiales peligrosos.

Clearly. But there are at least six to ten high-end U.S. firms, private firms, that specialize in kidnap resolution.
Pero hay al menos seis a diez empresas estadounidenses, empresas privadas, que se especializan en resolver secuestros.

Because JXP receives federal funding as a private firm, we can go after the meteorite for your people.
Ya que JXP recibe fondos federales siendo empresa privada, podemos ir a por el meteorito por tu pueblo.

We have a man inside a company that shreds classified documents, mostly private firms that do business with the government.
Tenemos un hombre dentro de una compañia que tritura documentos clasificados mayormente de empresas privadas que hacen negocios con el gobierno.

But private firms are just that—private.
Pero las empresas privadas son precisamente eso: privadas.

He was important in the government, and then he joined a private firm.
—Tenía un cargo importante en el gobierno, y después entró en una empresa privada.

“The Regency Foundation’s a private firm with its share of classified government contracts.
—La Fundación Regency es una empresa privada que participa en contratos reservados del gobierno.

We don’t make as much as before, because we can’t get any contracts with private firms, and the state pays badly.
No se gana tanto como antes, porque no se consiguen contratos con empresas privadas y el Estado paga mal.

Wood has achieved a great deal in science, on behalf of universities, private firms, and the U.S. government.
Wood ha conseguido muchos logros científicos trabajando en universidades, empresas privadas y para el gobierno de Estados Unidos.

I redesigned and enlarged it in 1938, using a dependable private firm, the Hochtief Construction Company, to make it foolproof.
Yo lo diseñé de nuevo y lo amplié en 1938, empleando a una empresa privada de confianza, la empresa constructora Hochtief, para que fuera infalible.

The security officers were, their uniforms revealed, also from Wackenhut, the same private firm contracted to control the immigrants in the detention facility in Queens.
Por los uniformes, los guardias de seguridad eran de la Wackenhut, la misma empresa privada contratada para vigilar a los inmigrantes en el centro de detención de Queens.

The senator arranged a funding line through his oil connections and helped put together a team of mercenaries through a private firm based in Virginia.
El senador organizó la financiación sirviéndose de sus contactos en el mundo del petróleo y ayudó a montar un equipo de mercenarios a través de una empresa privada con sede en Virginia.

He was an engineer with a private firm contracted by the state to maintain the structural integrity of the aqueduct system that delivered water from the snow melt in the mountains in the central state to the reservoirs that nursed the sprawl of Southern California.
Era ingeniero de una empresa privada contratada por el estado para el mantenimiento del sistema de acueductos que transportaban el agua de deshielo de las montañas del centro del estado hasta las presas que abastecían el sur de California.