Перевод для "private entities" на испанский

Private entities

• entidades privadas

Примеры перевода

entidades privadas

Development of partnerships (with universities and private entities)
Establecimiento de relaciones de asociación (con universidades y entidades privadas)

· Peered private entities: Municipalities and peered private entities for direct or indirect implementation.
Entidades privadas asociadas: municipios y entidades privadas asociadas para la ejecución directa o indirecta

Accountability of third parties and private entities
La responsabilidad civil y las entidades privadas

79. States also enforce against private entities.
79. También los estados adoptan medidas de aplicación contra entidades privadas.

Against: various public and private entities.
Entidad denunciada: diversos organismos públicos y entidades privadas.

Enforcement against private entities: constitutional limitations and reservation
Medidas de ejecución contra entidades privadas: Limitaciones constitucionales y reserva

(b) Participation of private entities: What arrangements will be needed to ensure the accountability of individual Parties for transactions undertaken by private entities, including transnational corporations, under their authority?
b) Participación de entidades privadas: ¿qué arreglos serán necesarios para garantizar que cada Parte rinda cuentas de las transacciones realizadas por entidades privadas, incluidas las empresas transnacionales, bajo la responsabilidad de esa Parte?

They have also concluded contracts with private entities.
También han celebrado contratos con entidades privadas.

It is not a matter for a private entity.
No es una cuestión que corresponda a una entidad privada".

In practice, however, discriminatory conduct of private entities is very common.
Sin embargo, en la práctica la conducta discriminatoria de las entidades privadas es muy común.

It's a private entity and its shareholders are banks which earn a dividend.
Es una entidad privada y sus accionistas son bancos que ganan un dividendo.

Meanwhile, president Ezekiel Ibaka is said to have secured nearly 2.5 billion dollars in aid from private entities.
Mientras tanto, el Presidente Ezekiel Ibaka... dice que se han asegurado casi $2.5 billones de dólares... en ayuda de entidades privadas.

But if Tanz Industries were to launch it as a private entity with Russian oversight...
Pero si Industrias Tanz lo lanzara como una entidad privada con la supervisión rusa...

This is a private entity, which you pledged to give money to in order to support research that—
Esta es una entidad privada a quienes usted prometió darle dinero para... para ayudar a mantener investigaciones que...

This White Wolf is a private entity.
Esta White Wolf es una entidad privada.

We have been hired by a private entity to help clear out this rock.
Hemos sido contratados por una entidad privada para ayudar a limpiar esta roca.

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.
Un sistema abierto, propiedad de una entidad privada que nos proporcione negación plausible mientras seguimos protegiendo nuestro país de los ataques terroristas.