Перевод для "private dwelling" на испанский

Private dwelling

• vivienda privada

Примеры перевода

vivienda privada

In 1946, 38 per cent of private dwellings had a piped water supply.
En 1946, el 38% de las viviendas privadas contaba con abastecimiento de agua.

Conditional rent for private dwelling State governance
Alquiler de viviendas privadas sujeto a condiciones

Period of construction for private dwellings in Quebec
Período de construcción de viviendas privadas en Quebec

Scheme No. 5: Subsidy on Adaptation Works in Private Dwellings held on Lease or Emphyteusis, 1999;
- Plan Nº 5: Subsidio para obras de adaptación de viviendas privadas en arrendamiento o enfiteusis, de 1999;

Scheme Z: Subsidy on Adaptation Works in Owner-Occupied Private Dwellings Scheme, 1999;
- Plan Z: Plan subsidio para obras de adaptación en viviendas privadas ocupadas por sus dueños, de 1999;

517. The plan makes provision for the mobilization of empty private dwellings:
517. En el marco del plan, se prevén medidas que permiten movilizar viviendas privadas desocupadas:

Between 1996 and 2006, the number of occupied private dwellings increased by 15.3 percent.
Entre 1996 y 2006, el número de viviendas privadas ocupadas aumentó en un 15,3%.

In the same period, 85,500 private dwellings were built (a ratio greater than 2:1).
En el mismo período se construyeron 85.500 viviendas privadas (una proporción superior a 2:1).

Scheme X: Private Dwelling Houses (Purchase and Improvement) Scheme, 1999;
- Plan X: Plan de casas de vivienda privadas (adquisición y mejoras), de 1999;

- Private dwelling on Hinsgton Street.
Una vivienda privada en la calle Hingston.

Here on Aurora, the establishments—the private dwelling places—were all strictly Auroran.
En Aurora, los establecimientos -es decir, las viviendas privadas- eran todos estrictamente auroranos.

“You'll understand, sir, that it's sad for me to think that this won't be a private dwelling-house any longer.
—Compréndalo, señor. Me resulta doloroso pensar que esta casa ya no será una vivienda privada.

Towering greenhouse domes protected large-scale crops, while little waist-high domes served as flower gardens outside private dwellings – a way of defying the bleakness of Hellhole, he supposed.
Unos altísimos invernaderos de forma semiesférica protegían los cultivos a gran escala, mientras que otras cúpulas que llegaban a la altura de la cintura hacían las veces de jardines con flores en el exterior de las viviendas privadas (un modo de desafiar la desolación de Hellhole, supuso Vincent).