Перевод для "priority given" на испанский

Priority given

• prioridad dada
• prioridad

Примеры перевода

prioridad dada

773. Perhaps a more important gauge of investment in education is revealed by the priority given to Education in the Government budget.
773. Quizás la indicación más importante de la inversión en la educación es la prioridad dada a la educación en el presupuesto del Gobierno.

4. The priority given to macroeconomic indicators has been at the expense of wage levels and conditions of employment.
4. La prioridad dada a los indicadores macroeconómicos ha sido en detrimento de los salarios y de las condiciones de empleo de los trabajadores.

Priority given to monitoring and assessment claims
B. Prioridad dada a las reclamaciones por inspección y evaluación de los daños

The overall situation in Indonesia, including the Moluccas, had greatly improved, largely thanks to the priority given to dialogue.
La situación general en Indonesia, comprendidas las Molucas ha mejorado mucho, sobre todo gracias a la prioridad dada al diálogo.

25. Morocco welcomed the priority given by the Government to integration in society.
25. Marruecos acogió con satisfacción la prioridad dada por el Gobierno a la integración en la sociedad.

(h) The current government priority given to the reconstruction and rehabilitation of damaged homes and communities is well founded.
h) Actualmente, la prioridad dada por el Gobierno a la reconstrucción y rehabilitación de las viviendas y las comunidades dañadas está bien fundada.

It noted the priority given to education and the invitation to the Independent Expert on minority issues.
Tomó nota de la prioridad dada a la educación y la invitación a la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías.

21. The high priority given by the present Government to national and international human rights obligations is commendable.
La alta prioridad dada por el Gobierno actual a las obligaciones nacionales e internacionales en materia de derechos humanos es digna de elogio.

:: Priority given to training
Prioridad dada a la formación

It was my feeling that Red John should be our priority, given the dozen fresh leads ... / Stop!
Tenía la impresión de que Red John debería ser nuestra prioridad. - dada la docena de nuevas pistas -- - ¡Para, para!

prioridad

The priority given to these underlying aims, at the expense of liberal reforms, can be seen from the AKP’s determination to control the presidency, by installing Gül in the post.
La prioridad que el gobierno ha concedido a estos dos objetivos subyacentes, a costa de las reformas liberales, se refleja en la determinación del AKP de controlar la presidencia instalando a Gül en el cargo.

The forcible running down of the population, the total prohibition of any new births after the year 3600, the absolute priority given to the development of the quantum drive and the building of the Magellan-class ships—all these pressures, together with the knowledge of impending doom, had imposed such strains on terrestrial society that it still seemed a miracle that anyone had been able to escape from the Solar System.
El fuerte descenso de la población, la prohibición total de que hubiese nuevos nacimientos tras el año 3600, la prioridad absoluta concedida al desarrollo de la propulsión cuántica y la construcción de naves del tipo de la Magallanes… Todas estas presiones, junto con la certeza de la inminente tragedia, habían impuesto tales tensiones en la sociedad terrestre, que todavía parecía un milagro que alguien hubiera podido escapar del Sistema Solar.