Перевод для "primitive languages" на испанский

Primitive languages

• lenguajes primitivos
• lenguas primitivas

Примеры перевода

lenguajes primitivos

I deconstructed your primitive language.
Descifré su lenguaje primitivo.

I'm recognizing a very primitive language.
Reconocí su lenguaje primitivo.

I'm trying something. I'm looking for primitive language.
Pruebo cosas... busco en el lenguaje primitivo.

That requires some means of communication, probably some kind of primitive language.
Lo que requiere algún medio de comunicación, probablemente algún tipo de lenguaje primitivo.

They had broken through into some mode of symbolic reasoning that must be as far beyond mathematics as math was beyond primitive languages!
Habían inventado un razonamiento simbólico que debía estar tan lejos de las matemáticas como éstas se hallaban lejos de los lenguajes primitivos.

The study of primitive languages confirms what cultural anthropology reveals: as we probe into the past we do not find simpler societies, as was thought in the nineteenth century, but rather disconcertingly complex ones.
El estudio de los lenguajes primitivos confirma lo que nos revela la antropología cultural: a medida que penetramos en el pasado no encontramos, como se pensaba en el siglo XIX, sociedades más simples, sino dueñas de una desconcertante complejidad.

lenguas primitivas

Primitive languages display a great complexity.
Las lenguas primitivas ostentan una gran complejidad.

Nor were they interested in the primitive language of the thirteenth-century Muslim poet Amir Khusro.
Tampoco se interesaron por la lengua primitiva del poeta musulmán del siglo XII Amir Khusro.

Finding in ‘primitive’ languages a dearth of words for moral ideas, many people assumed these ideas did not exist.
Al comprobar que las lenguas «primitivas» eran pobres en palabras destinadas a expresar conceptos morales, muchas personas supusieron que dichos conceptos no existían.

One has only to remember how much more complicated is the structure of a primitive language than that of civilized peoples, in order to see that such an assumption is nonsensical.
Para comprender lo absurdo de dicha objeción, basta con meditar un poco acerca de la complejidad que, frente a las lenguas de los pueblos cultos, presentan las lenguas primitivas.

Zeke, called Seckel in the family, was then lecturing in primitive languages at the state university, but his main enterprise took him to the north woods every week.
Zeke, al que llamábamos Seckel en la familia, daba para entonces clase de lenguas primitivas en la universidad del estado, pero su empresa principal lo llevaba a los bosques del norte todas las semanas.