Перевод для "primary source" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is the primary source of international law governing ocean affairs.
Es la fuente principal del derecho internacional para regir los asuntos oceánicos.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.
Idealmente, la familia es la fuente principal del cuidado y la crianza.
Consequently generators will be used as the primary source of power.
Por tanto, se utilizarán generadores como fuente principal de energía.
Funding is received from the three primary sources described below.
La financiación proviene de tres fuentes principales, descritas a continuación.
The primary source of savings would also be the improvement of energy awareness.
La fuente principal de economía será también el aumento de la sensibilidad en materia de energía.
The primary source of conflict is, in fact, lack of social responsibility.
Efectivamente, la fuente principal del conflicto es la falta de responsabilidad social.
The primary source of financial data was the General Budget Act of 2009.
La fuente principal de datos financieros es la Ley del presupuesto general de 2009.
The primary source of exchange-rate information has been IMF.
El FMI ha sido la fuente principal de información sobre los tipos de cambio.
New Zealand remains the primary source of economic support.
Nueva Zelandia sigue siendo la fuente principal de apoyo económico.
Did you know that the Yunnan Province is one of the primary sources... of opium poppies in the world?
Entonces creo que tienes trabajo que hacer. ¿Sabías que la provincia de Yunnan es una de las fuentes principales de plantas de opio en el mundo?
That ruled out the eggs which left one of the two cooking implements as the primary source and then I found this...
Eso descartó los huevos a los que separó uno del otro para cocinarlos como fuente principal y entonces encontré esto...
These bacterial colonies are the primary source of energy for all that lives here.
Estas colonias de bacterias son la fuente principal de energía para todos los que viven aquí.
We've been having some trouble locating a primary source.
Nos está costando localizar a nuestra fuente principal.
Unfortunately, the primary source of funding for our little operation here has hit a snag.
Por desgracia, la fuente principal de ingresos de nuestra pequeña operación ha sufrido un inconveniente.
A primary source of funding hit a snag.
La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
These guidelines recommend three servings of dairy products per day, and meat is still a primary source of protein.
Estas directrices recomiendan tres porciones de lácteos diarias... y la carne aún se mantiene como fuente principal de proteína.
But this is the primary source, the one that says two.
Pero esta es la fuente principal, la única que dice dos.
She kicked the story into her own feeds, just to assure her readers that she was aware of Carver City’s evisceration, and turned to her own primary sources, hunting for leads in the sloshing sea of social media, stories that she could get to first and claim as her own.
Introdujo la noticia en sus agregadores de todos modos, siquiera para que sus lectores supieran que estaba al corriente del despanzurramiento de Carver City, y se concentró en sus fuentes principales a la caza de cualquier posible indicio que flotase a la deriva en el tumultuoso mar de los medios sociales, historias a las que poder echarles el guante antes que nadie y reclamar para sí sola.
Exactly the opposite happens when a previously submissive, nonterritorial male is experimentally maneuvered into envied territorial status (by moving him into a new community with only females and smaller males): the neurons that direct gonadal growth expand, and his testes—the primary source of testosterone production—enlarge.11 In other words, the T-Rex scenario places the chain of events precisely the wrong way around.
Exactamente lo contrario ocurre cuando se lleva a cabo el experimento de introducir a un macho otrora sumiso y no territorial en un estatus territorial codiciado (incorporándolo a una nueva comunidad compuesta exclusivamente de hembras y machos más pequeños): las neuronas que regulan el crecimiento gonadal se expandirán y los testículos —la fuente principal de producción de testosterona— crecerán.11 En otras palabras, el escenario de Testosterona rex establece la cadena de acontecimientos totalmente al revés.
There are four (4) primary sources for complaints that are handled by the OCA; these are:
Hay cuatro fuentes primarias de las denuncias gestionadas por la Defensoría:
Data quality therefore depends on the reliability and comparability of the primary sources.
Por consiguiente, la calidad de los datos depende de la confiabilidad y la comparabilidad de las fuentes primarias.
The primary source of that definition was the World Commission on Environment and Development.
La fuente primaria de esa definición es la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
65. The family was the primary source of care for children and should therefore be strengthened.
65. La familia es la fuente primaria de atención para los niños y por tanto es preciso fortalecerla.
The Central Statistics Office (CSO) is the primary source of national statistics.
La Oficina Central de Estadística es la fuente primaria de las estadísticas nacionales.
The Netherlands continues to be the primary source of Ecstasy in the United States.
Los Países Bajos siguen siendo la fuente primaria del éxtasis que se consume en los Estados Unidos.
He's discovered all sorts of primary sources no one else knew about.
Descubre todo tipo de... fuentes primarias que nadie más conocía.
Anonymous users can now perform the role of investigative journalists by publishing hard information and protecting primary sources.
Usuarios anónimos pueden realizar el papel de periodistas al publicar información importante y proteger la fuente primaria.
Obviously, it's the primary source of imagery for his hallucinations.
Obviamente, es la fuente primaria de imágenes para sus alucinaciones.
Technostatic disarray has erased all of your primary source information.
Los disturbios tecnoestáticos han borrado todas las fuentes primarias de datos.
Number 19 enhanced Dimethyltryptamine, a combined substance containing extract from the primary source.
Numero 19 mejorado Dimetiltriptamina, una combinación de sustancias y extractos de la fuente primaria.
Because he never met his father, he's fixated on the nipple as his primary source of love.
Ya que él nunca conoció a su padre, está obsesionado con los pezones como su fuente primaria de amor.
But surprisingly, as well as being a primary source of nourishment for creatures in the sea, these tiny organisms help all animals on Earth to breathe.
Pero sorprendentemente, siendo fuente primaria de nutrición para las criaturas en el mar, estos diminutos organismos ayudan a todos los animales en la Tierra a respirar.
The time is 5:13 P.M. administering 200 milligrams of pure Dimethyltryptamine extracted from the primary source.
La hora 5:13 P.M., administrando 200 miligramos de Dimetiltriptamina pura extraída de la fuente primaria.
It was the primary source of my frustration and rage.
Era la fuente primaria de mi frustración y de mi rabia.
He had no primary sources that we know of to examine.
No tenía fuentes «primarias», que sepamos, para examinar.
The upper few hundred feet of the sea is the primary source of its life;
Los primeros centenares de metros superiores del mar son la fuente primaria de su vida;
That is, the primary source of libido was Joe’s virile body, not Anglesey’s sick one.
Es decir, la fuente primaria de libido era el cuerpo viril de Joe, no el tullido de Anglesey.
“The primary sources of physical life — sex and food,” Lorna Marshall wrote of this event.
Las fuentes primarias de la vida física, el sexo y el alimento —escribió Lorna Marshall sobre este acontecimiento—.
Cainen and Lieutenant Wilson are working with primary sources—Boutin's recordings and notes—and with Boutin's things."
Cainen y el teniente Wilson están trabajando con fuentes primarias, las notas y grabaciones de Boutin, y con sus cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test